"اضعاف" - Traduction Arabe en Allemand

• Mal so
• so viele
• Mal mehr
• Zehnfache

Der Mann hat fünf Mal so viele Männer zur Auswahl wie wir.
لذاك الرجل خمسة اضعاف عدد جنودنا لاختيار اللاعبين منهم

wird er doppelt, drei Mal oder vier Mal so groß."
السمك سيتضاعف حجمه مرتين وثلاثة واربعة اضعاف حجمه

So wie der Boden hier aussieht müssen hier 10 Mal so viele durchgekommen sein
, سطح الارض مداس . يجب ان تحسب خمسة او عشر اضعاف اعداد الناس الذين اتوا من هنا

Denken Sie daran! Sie haben 10 Mal mehr bakterielle Zellen in oder auf Ihnen, die Sie gesund halten.
تذكرو ان لديكم عشره اضعاف اكثر من الخلايا البكتيريه عليكم او داخل اجسامكم، وتبقيكم بصحة جيدة

Ohne deren Gratisarbeitskraft wären die Preise dafür ums Zehnfache gestiegen.
بدون عملهم بدون اجر-الاسعار كانت سترتفع عشر اضعاف

Sie mischen die Gefängniswirtschaft komplett auf, wenn Sie einen Job einführen, bei dem man zehn Mal so viel verdient.
انتم ترمون إقتصاد السجن كله عندما تقدمون وظيفه تدفع عشرة اضعاف المعدل الحالي

Der Stoff ist drei, vier Mal so viel wert wie das, was er dir schuldet.
كل هذا الحشيش يساوي ثلاث او اربع اضعاف ما يدان لك

Ja, du warst vier Mal so schnell als jemals zuvor.
اجل, لقد كنت اسرع باربع اضعاف سرعتك من قبل

Wahrscheinlicher ist, dass sie zwei bis viel Mal so reich sein werden, als wir heute.
ومن المحتمل جداً , مايقارب من ضعفين الى اربعة اضعاف ما نحن عليه الان .

Wie gehabt: 10 Mal so viel.
نفس الشئ عشرة اضعاف ما دفعته

Schon jetzt sind sie vier Mal so zahlreich wie wir.
يفوقوننا عددا اربعة اضعاف

Sie machten dreimal so viele Städte klar wie das Team, das hinter Ihnen lag.
انتم اجريتوا صفقات مع المدن اكثر من الفريق الذي يساندكم بحوالي 3 اضعاف الرقم

Bezahlt man vier Mal mehr, ist man ein kleines bisschen schneller.
من كان يعلم انه لو انفقت اربع اضعاف تحصل على فارق بسيط من السرعة

Ich hab zehn Mal mehr versteckt.
لدي عشرة اضعاف اخرى مخبأة في الداخل

- Für einen Dieb, einen Maulwurf. Wenn es den Kreis der Verdächtigen reduziert, ist es das Zehnfache wert.
انه "مايلو" واعتقد انه المشتبه به وهذا سيكلف اضعاف هذا المبلغ