"اطلبي" - Traduction Arabe en Allemand

• Sag
• Frag
• ruf
• Bestell
• soll
• Ruft
• Bestelle
• Bitten Sie
• bestellen Sie

ruf sie einfach an und Sag ihnen, sie sollen nicht kommen.
بالطبع يمكنك اتصلي بهما فحسب و اطلبي منهم عدم المجئ

Sag es nur und ich kann tun, was du willst.
فقط اطلبي ويمكنني عندها القيام بأياً كان ماقد يروقكِ.

Bitte Frag mich das nächste Mal, wenn du noch einen dieser blöden Schachzüge machst.
ارجوك, اطلبي مني المرة القادمة عندما تريدين أن تقومي باي شيء من هذه الحركات الغبية

Wenn du willst, dass sie geht, Frag sie selber.
اذا أرتديها أن أن تنصرف اطلبي منها بنفسك

Bestell woanders. Es gibt etwa 600 chinesische Imbisse in deiner Ecke.
إذاً اطلبي من مكان آخر, هناك حوالي 600 مطعم صيني بـ مربعك

Du könntest mir zusehen und mir dann sagen, dass ich aufhören soll.
تعالي فقط و شاهديني أتزلج، و بعدها اطلبي مني أن أتوقف.

Sag mir, wie. Alles. Ich tue alles für dich.
حددي يوم ثاني, سوف افعل اي شيئ اطلبي اي شيئ

Sag' ihnen einfach, du möchtest vielleicht ein Konto aufmachen.
اطلبي رؤية صندوق ودائع فقط أخبريهم بأنك تفكرين بفتح حساب

Sag den Mädchen, sie sollen das Lied spielen, das ich so mag.
‫اطلبي من الفتيات أن يعزفن الأغنية التي أحبها‬

Wenn du mehr brauchst, Sag's mir, dann bringe ich dir welche.
اذا كنتِ بحاجة الى المزيد اطلبي وسوف اجلبهم

Sag ihm, dass er seine Versprechen mir gegenüber halten soll.
اطلبي منه الإيفاء بالوعود التي قطعها علي

Frag ganz lieb, ob ich dich heiraten will.
ماذا؟ اطلبي مني بلطف أن أتزوج منك مارغريت

Wenn du Eis willst, dann Frag einfach, ok?
إن كنت تريدين الآيس كريم فقط اطلبي حسناً؟

Frag nach der Probefahrt. Gleich.
اطلبي منه أن يدعك تقوديها بنفسك

Frag nach dem Mond und ich würde ihn dem Himmel entreißen.
اطلبي القمر وأنا سأنتزعه لك من السماء

ruf Verstärkung. Hoffen wir, daß das Mädchen noch lebt.
اطلبي المساندة، فلنأمل أن لا تزال هذه الفتاة حيّة

ruf einfach den Notruf an und sprich mit wer auch immer rangeht.
اطلبي الرقم 911 وتحدّثي إلى من يجيب

Wir treffen uns dann. Bestell mir schon mal einen großen Salat und ein Mineralwasser. Okay.
اطلبي لي سلطة كايزر وشراب ساخن

Egal. Er soll später wiederkommen.
أعرف من يكون ولا يسعني الحديث معه، اطلبي منّه أن يأتي في وقت لاحق.

Ruft die Nationalgarde in Colorado Springs zur Unterstützung.
*و اطلبي الحرس الوطني من *كولورادو سبرنغز للمساعدة

Bestelle etwas Warmes.
اطلبي طعاماً ساخناً.

Miss McCardle, Bitten Sie General Stanton, uns eine Bazooka zu leihen.
آنسة مكرادل، اطلبي من الجنرال ستانتون استعارة بازوكا

Bitte bestellen Sie einen Krankentransport und rufen Sie im evangelischen Krankenhaus an.
من فضلك اطلبي الطوارئ واتصلي برعاية الاطفال في مستشفى البروتستانت