"اعتقدنا انه" - Traduction Arabe en Allemand

• dachten

Wir dachten, es sei ihr Mann, der kommt und sie kontrolliert.
اعتقدنا انه زوجها . يأتي الى هنا ليتحقق من وجودها

Wir dachten, wir könnten euch durch das Wettrüsten ruinieren.
اعتقدنا انه كان ليمكننا ان نفلسكم برفع الرهانات فى سباق التسلح

Als Jaret das Pulver entdeckte, dachten wir, die Menschen müssten sich nicht mehr verstecken.
بعدما اكتشف جاريت البودرة اعتقدنا انه لو استطعنا تحصين القبائل سيتوقفوا عن الاختباء ويبدأوا إعادة أعمار العالم

Angela und ich haben das besprochen und Paulie hat ja nun dein altes Zimmer und da dachten wir, es wäre am besten die Zimmer zu tauschen.
انا وانجلينا تكلمنا حول ذلك وانت تعرف, باول ينام فى غرفتك القديمة لذلك اعتقدنا انه يمكنك

Nein, weil wir direkt hierher kamen, weil wir dachten, es gäbe eine Verbindung.
لا لاننا جئنا لهنا مباشرة لاننا اعتقدنا انه ذو علاقه

Wir dachten, er wollte Menschen schützen, wie alle Shadowhunters.
اعتقدنا انه يريد حماية البشر، مثل كل صائدو الظلال

Ich meine, wir dachten, er hätte sich geändert, ok?
اقصد اننا اعتقدنا انه تغير، صحيح ؟

- kannten, dachten wir, Sie könnten uns ein paar Fragen beantworten.
اعتقدنا انه يمكننا سؤالك بعض الاسئلة

Wir dachten, er wolle ein Stealth-Flugzeug konstruieren.
اعتقدنا انه يقوم بتشييد طائرة

Charlie, deine Mutter und ich dachten, du möchtest dein Geburtstagsgeschenk vielleicht schon heute aufmachen.
(تشارلي) امك وانا اعتقدنا انه لعلك ترغب بفتح هدية عيد مولد الليلة.

Wir dachten nur, es sei...
لقد اعتقدنا انه فقط سيكون

- Doch. Aber wir dachten, dass er lügt.
لكننا اعتقدنا انه يكذب

Wir dachten, er sprach über Jennas.
نحن اعتقدنا انه يتكلم بشأن (جيناا)

Wir dachten, er hätte es abgefackelt.
"اعتقدنا انه قام بحرقها"

- Wir dachten...
-نعم اعتقدنا انه ... -نعم ,