"اعذار" - Traduction Arabe en Allemand

• Ausreden
• Entschuldigungen

deshalb konntest du nicht bleiben. deshalb hatten wir alle Ausreden und...
لهذا لم يمكننى ان أبقى هذا سبب خلقنا جميعا اعذار

Wieso findest du nicht heraus was es ist, bevor du blöde Ausreden erfindest um davon zu kommen?
لماذا لا تكتشفي ماهوه قبل ان تأتي بـ اعذار للهروب منه؟

- Ich wollte es nicht. - Ich will keine Ausreden hören.
لم أقصد ذلك - لا اريد سماع اي اعذار -

Sie ist immer pünktlich und nimmt keine Entschuldigungen an.
هى دائما هناك قبل الوقت ولا تقبل اى اعذار

Ich will keine Entschuldigungen hören, verstanden?
إسمع "روتش" لا أريد سماع أى اعذار منك , أتسمعنى ؟

Ich will keine deiner Entschuldigungen hören.
لا أريد سماع أيّ اعذار

Studiums und vergiss deine Ausreden dafür, keine Firma zu gründen, denn
الدروس ولا تعطى أي اعذار لبناء شركة

OH, immer diese Ausreden von Dir! Die ganze Zeit nur Ausreden!
اوه، هذه اعذار منك في كل الاوقات اعذار

- Nein, 9-8 und keine Ausreden.
9-8 لك الكرة لأنني لا أريد أية اعذار

Ich will keine Ausreden hören.
انا لا أريد ان أسمع ايه اعذار

Keine Ausreden mehr.
لا اعذار يعد الان

Keine Ausreden, ich will den Hemmstoff.
لا اعذار, أريد المثبط الأن

Ich brauche keine Ausreden mehr.
لم اعد بحاجة الى اعذار

- Keine Ausreden.
- لا أريد اعذار !

Keine Ausnahmen, keine Entschuldigungen.
لا إستثنائات ولا اعذار

Wir bringen Entschuldigungen vor.
نحن نصنع اعذار.

Keine Entschuldigungen.
بدون اعذار

Keine Entschuldigungen!
لا اعذار!