"اعرض" - Traduction Arabe en Allemand

• biete
• zeig
• anbieten
• Zeigen Sie
• anbiete
• zeige
• ich Ihnen
• lassen Sie

Ich biete dir etwas Reales, eine Gütergemeinschaft... die Chance, jemand zu sein... ein Vater.
انا اعرض لك الحقيقة، ملكية، مجتمع، فرصة لتكون شخصا ما. فرصة لتكون اب.

Ich biete Ihnen einen Deal an. Wollen Sie ihn?
انا اعرض عليك اتفاقا هل ترضى بهذا الاتفاق؟

Ich biete Ihnen einen Neuanfang. Und einen dicken Scheck.
انا اعرض عليك بدايه جديده وشيك بمبلغ كبير

Computer, zeig mir alle Ausfälle im Zeitablauf.
اعرض علينا هذه الأعطال وفق الخط الزمني لحدوثها

Ja, zeig deinen Pfeffer im Arsch!
هذا هو اعرض قليلا من الخل والبول

Und als Chef von Carmichael Industries,... würde ich dir gerne unsere Dienste anbieten.
و بما اني الرئيس التنفيذي لصناعات كارماكيل أريد ان اعرض عليك خدماتنا

Zeigen Sie mir die Aufnahmen.
اعرض لي تسجيلات الفيديو من عند مدخلهم

Ich biete dir meinen Körper, und die bietest mir Wortspiele
انا اعرض عليك جسدي وانت تعرض علي معاني الكلمات

Ich biete an, dir das Golfspielen persönlich beizubringen, ohne Bezahlung.
انى اعرض عليك ان اعلمك كيفية لعب الجولف، شخصيا، مجانا.

Ich biete dir meine Freundschaft... und Versöhnung an.
على الأطلاق. أنا اعرض عليك الصداقة . و التصالح

Ich biete Dir eine Fahrt an, Simon. Das ist nichts illegales.
انا اعرض عليك توصيله, هذا ليس مخالف للقانون

Ich biete dir die Freiheit und du gehst zurück in Gefangenschaft!
انا اعرض عليك الحرية و انت تعود الى السجن

Außer, sie sind infiziert. Dann biete ich Ihnen einen schnellen Tod.
إذا لم, بالطبع كانوا مصابون استطيع أن اعرض عليهم ميتة سريعة

Entschuldige dich, biete Freikarten für "Mamma Mia!" an.
اعتذر ، و اعرض عليهم تذاكر لمسرحية غنائية

Das würde ich so nicht sagen. Hier, Foggy, zeig ihm das Ding.
لن أماطل أكثر من هذا، تفضل يا (فوجي)، اعرض له الأمر

zeig mir Berichte von besonderen Vorfällen an den Docks von Juliette Andromeda Mao.
" اعرض لي تقارير الحوادث المُتعلقة بـ " جولييت أندروميدا ماو

Los, Jack. zeig dem Ausländer, wo's langgeht.
هيا يا (جاك) اعرض لهذا الأجنبى كيف نفعلها

Jetzt möchte ich Ihnen folgendes anbieten: Drei Bausteine um zu versuchen zu verstehen, wie China ist -- nur als ein Start.
الآن اريد ان اعرض عليكم 3 احجار اساس لمحاولة استيعاب الصين وكبداية

Schreiben Sie das und Zeigen Sie es mir.
اكتب هذا المضمون و اعرض عليّ ما كتبت

Ich kann nicht fassen, dass ich das einem Cop anbiete, aber...
انا لا استطيع تصديق انني اعرض هذا لرجل شرطه لكن

Und das ist das erste mal, dass ich dieses Gerät öffentlich zeige.
وانا اعرض هذا في العلن لاول مرة هذا موضِّح الضوء المرئي

Und jetzt zeige ich Ihnen, was mit der Welt passiert ist.
سوف اعرض عليكم ما حصل في العالم خلال هذه الفترة

lassen Sie mich das kurz erklären.
ودعوني اعرض عليكم بصورة سريعة هذا الامر