"اعطوني" - Traduction Arabe en Allemand

• Gebt mir
• gaben mir
• Gib mir
• mir den
• gegeben
• haben mir

Gebt mir irgendein Wort und ich zeige euch, dass es griechischen Ursprungs ist.
والآن اعطوني كلمة .. أي كلمة وسأبين لكم أنها مشتقة من اليونانية

Jetzt Gebt mir eure Waffen, dreht um. Geht nach Hause.
و الآن اعطوني أسلحتكم، و استدروا و عودوا لمقركم

Also Gebt mir den Beatmungsbeutel und die Salzlösung. Ich beginne eine Infusion.
لذا اعطوني كيس البطني و المعقم سأوصلها بالمحاليل

Die Zenobiten gaben mir eine Erfahrung außerhalb der Grenzen.
السينوبايت اعطوني تجربة ابعد من كل الحدود

Deswegen wurde ich Straßenfeger. Sie gaben mir 250 Dollar für die Hand.
لذلك اعطوني مهنه الكنس وأعطوني 250 $ ايضا لأني خسرت يدي

Ich will jetzt Toast essen. - Gib mir etwas Toast!
اعطوني بعض من التوست - حسناً , سأكون هناك -

Gebt mir Handschellen, dann nehm ich auf dem Heimweg jemanden fest.
هذه شئ حقيقي في الحقيقه .. اعطوني قيود وساقوم باستيقاف احدهم

Gebt mir irgendetwas, das Mr. Jaffees Kopf schließen wird, damit er die Operation überleben kann.
اعطوني اي شيء بإمكانه اغلاق السيد جافي ليتمكن من النجاة في هذه العملية

Also Gebt mir eine Bühne.
لذا اعطوني مسرحاً .. كي يهيج فيه الثور

Gebt mir 100ml Sux und 20ml Etomidate.
،"اعطوني 100 مل من "الساكس "و 20 من "الإيتوميدايت

Gebt mir fünf, zeigt mir, wie glücklich ihr seit.
حسنا , اعطوني تحية , عزيزاتي .

Gebt mir alle eure Handys!
هذه هي جميعكم اعطوني هواتفكم

Gebt mir 'ne Stunde. Terry, zur Tür.
اعطوني ساعه تيري نحو الباب

Diese Mädchen dachten, sie könnten mich zum Schweigen bringen... aber sie gaben mir nur eine Stimme hier in der Geisterwelt.
تلك الفتيات الغبيات ظنن بامكانهم اسكاتي لكنهم اعطوني فقط صوت هنا في عالم الارواح

- Was? Die Jungs da drüben gaben mir ihre.
هؤلاء الشباب قد اعطوني أربطتهم أنا سَأَجْعلُ...

- Gib mir das Schwert. Ich mache das.
لا تهتم, اعطوني سيفاً سأقوم به بنفسي

Gib mir etwas zu essen für morgen.
اعطوني شيئًا لصباح الغد

Es ist nur,... Gib mir ein, zwei Minuten.
اعطوني دقيقة او اثنتين.

Er gab mir den Namen des Besitzers. Ich bringe ihn nachher zurück, ok?
اعطوني اسم المالك وسأعيده له لاحقا

Sie haben mir gerade vier Bücher gegeben, die alle von den Top-Fachhochschulen handeln.
اعطوني للتو أربع كتب حول قبولات أفضل الجامعات