"اعطيتك" - Traduction Arabe en Allemand

• ich dir
• gab Ihnen
• gab dir
• gebe dir
• ich habe dir
• Ich gebe
• ich Ihnen
• hab dir
• habe Ihnen

Deshalb habe ich dir so viel erzählt - damit du verhandeln kannst.
لهذا السبب اعطيتك الكثير من المعلومات شيئا ما لتساوم به

Verantwortung habe ich dir übertragen.
ملابس جديدة, سيارة جديدة اعطيتك مسئوليات

Ich gab Ihnen die Chance, mich zu verschonen, und Sie vernichten mich.
اعطيتك طريقة لطيفة لكي تحافظي على مشاعري وتواجهيني بالحقائق

Das Original hatte 20 Namen, sie kürzten auf 8. Ich gab dir 2.
القائمه الاصليه بها حوالي عشرين اسم ثم اختاروا ثمانيه وانا اعطيتك اسمين

Ich gebe dir 10 Mäuse, und Du wirst mir helfen?
ماذا لو اعطيتك 10 دولارات وتساعديني بالقبض على مجرم

ich habe dir für den Entzug das Aspirin gegeben, Charlie.
لقد اعطيتك الأسبرين من اجل الهروين،شارلي

Und wenn ich Ihnen vor Mitternacht das Geld besorge, das Sie erwarten?
ما رأيك لو اعطيتك المال الذى تنتظره قبل منتصف الليل ؟

Wie viel kriege ich für die Informationen, die ich dir über Waxman gab?
كم ستعطيني مقابل المعلومات التي اعطيتك عن واكسمان؟

Du gibst es mir zurück, als Deckung für einen Kredit, den ich dir gewähre.
انت تعيده لي بطريقه غير مباشره وكأنه قرض انا اعطيتك اياه

Wenn ich dir das Rätselbuch gebe, will ich, daß du bei den anderen bleibst.
ان اعطيتك كتاب الالغاز اريدك ان تحلها خلال الاستراحة , موافق

Wenn ich dir aber nur ein unechtes Band gegeben hätte und ich das echte Band in meiner Tasche versteckt hätte.
لو فقط اعطيتك شريط مزيف و اخفيت الشريط الاصلي في جزداني انتظروا ..

Ich gab Ihnen unser letztes Vicodin, die Schmerzen müssten gleich nachlassen.
لقد اعطيتك اخر جرعة من المسكن لذا، ألمك يجب ان يخف قليلا، اتفقنا، عزيزتي؟

Sie haben mir mit Ihren Fragen zur Hoover-Ära ganz schön Feuer unterm Hintern gemacht. - Ich gab Ihnen eine Eins.
ببحثك عن الحقوق المدنيه لمكتب التحقيقات لقد اعطيتك درجه "امتياز " آنذاك

Ich gab Ihnen den Laptop, weil ich einen Spezialisten wie Auggie brauchte, um ihn zu analysieren, und ich erzählte Ihnen von der Hütte, weil ich nicht selbst da hinein kann.
لقد اعطيتك الحاسوب المحمول لاني احتجت الى متخصص مثل "اوجي" لكي يقوم بفحصه

Ich gab dir Küsse zum Frühstück, zum Mittag- und Abendessen.
اعطيتك القبلات عند الفطار و الغداء والعشاء

Ich gab dir einen unwichtigen Fall, der, wenn du gewonnen hättest, trotzdem nichts für deine Karriere bedeutet hätte.
اترى , اعطيتك قضيه لا تسوى شي حتى اذا فزت سبتقى غير مفيده من اجل وظيفتك

Ich gebe dir mein Wort, dass ich dich nicht anrühren werde.
اعطيتك كلمتى لن اؤذيك على اي حال

Ich gebe dir zu erledigen, Baby.
حبيبى لتعمله، شيئا اعطيتك

ich habe dir geld gegeben. Du könntest dich bedanken.
لقد اعطيتك بعض النقود كان عليك أن تشكرنى

Das ist lächerlich, ich habe dir Exklusivinterviews verschafft.
حقيقة أننا نخوض هذه المحادثة اصلا سخيفة اعطيتك مقابلات حصرية مع شارون سولارز وأخ الرجل

Ich gebe Ihnen Shakespeares Sonette für vorsichtige Autofahrer.
وانا قد اعطيتك قصائد شكسبير" لقاده السيارات اليقظين "

Was ist mit dem Miniaturhandy passiert, dass ich Ihnen gegeben habe, Sir ?
ما حدث للهاتف الذي اعطيتك اياه ، يا سيدي؟

Bagel! - Bagel, wie auch immer. Ich hab dir also meine letzten 200 gegeben, und hab jetzt keine Unterkunft?
اللعنة, اعطيتك اخر 200 دولار املكهم ليس لدي مكان اقيم فيه؟

Das ist mir egal. Ich habe Ihnen einen Befehl gegeben. Befolgen Sie ihn bitte.
انا لا اهتم ، لقد اعطيتك آمر واريدك ان تنفذه من فضلك