"اعطيك" - Traduction Arabe en Allemand

• geben
• gebe Ihnen
• gebe dir
• ich dir
• geb dir
• ich Ihnen
• Euch

Gib mir eine. - Ich kann dir keine geben, du bist noch nicht dran.
لا يمكنني ان اعطيك الورق لأن هذا ليس دورك بعد,هل تفهم؟

- Was? Du hast nicht gesetzt, Martini. Ich kann dir keine geben.
انت لم تراهن يا مارتيني لا يمكنني ان اعطيك لتلعب.

Gib mir eine. - Ich kann dir keine geben, du bist noch nicht dran. Verstanden?
لا يمكنني ان اعطيك الورق لأن هذا ليس دورك بعد,هل تفهم؟

Ich gebe Ihnen eine Woche. Dann weiß ich's.
سوف اعطيك إسبوع واحد وبعدها سوف احكم في ذلك الوقت

Fragen Sie nach einem Mann namens Albert. Ich gebe Ihnen die Adresse.
واسأل عن رجل اسمه البرت سوف اعطيك العنوان

Hör mal, Sonny. Ich gebe dir das mal. Du bist der Längste.
عذراً يا سوني ، سوف اعطيك هذه ، انت اطول شخص

Ich hoffe, du glaubst nicht, dass ich dir nicht trotzdem Rabatt gewähre.
هيه اتمنى ان لاتعتقد ان ذلك يعني انني لن اعطيك خصماً

Ich geb dir 'ne ganze Liste mit Fragen, die du ihm stellen kannst.
حسنا، بالتأكيد. يمكنني أن اعطيك قائمة من الأسئلة لتسال رجلك عنها رائع

Wenn es möglich wäre,... ..würde ich Ihnen einen meiner Naniten geben,... ..dann wüssten Sie, dass es in Ordnung ist.
لو امكن حدوثه، اريد ان اعطيك أحد نانويتي وعندها ستعرفي بأنّه خير

Ja, ich werde dir noch genug Input geben.
أنا اعطيك مدخلات كثيرة مزيد من المدخلات.

Ich zahle 50 Cents. Sie geben mir 50 Cents heraus.
اعطيك خمسين سنت و انت ترجع لي خمسين سنت فكة

Sie wollen keine Amerikanerin sein, aber ich soll Ihnen einen neuen Pass geben?
انت لا تريدين ان تصبحى امريكية وتتوقعين منى ان اعطيك جواز سفر جديد؟

Ich kann Ihnen aber kein GDO geben.
اذا وافقت علي ذلك , فتعلم انه لايمكنني ان اعطيك حق العودة

Ok, ich kann Ihnen etwas geben, aber nicht viel.
حسنا يمكنني ان اعطيك القليل و ليس الكثير

Ich gebe Ihnen mein Wort: Ich werde in der Maschine sitzen.
اعطيك كلمتى كرجل محترم سأكون على هذه الطائرة

Wo ist meine Familie? Ich gebe Ihnen die Tabletten.
اين عائلتى ، سوف اعطيك دوائك اخبرنى اين عائلتى

Ich gebe Ihnen eine meiner Erkältungstabletten.
سوف اعطيك بعض من حبوب البرد الخاصة بي سيد الن

Ich habe nur 40 Dollar, aber ich gebe dir meine Kreditkarten.
معى 40 دولار هذا كل ما أملك ولكنى املك كارت ائتمان يمكننى أن اعطيك الرقم السرى له

Ich gebe dir Anweisungen, die du in der Reihenfolge ausführst, in der ich sie dir gegeben habe.
سوف اعطيك تعليمات وسوف تنفذها حسب ترتيبها

Liebling, ich gebe dir das sexy Glitzern hinter meinen verrückten Augen.
عزيزتي .. انا اعطيك احساس بشعوري جنسي حارق بلمحة من عيوني المجنونة فقط

Das kann ich nicht, aber stattdessen kann ich Euch Geld versprechen.
. لا أستطيع فعل هذا, لكنى أستطيع أن اعطيك مالاً