"اعمالي" - Traduction Arabe en Allemand

• meine
• mein
• Arbeit

Ich muss es so warm halten, weil meine Arbeiter an heißes Klima gewöhnt sind.
نعم. يجب ان ابقي على الدفء هنا لان اعمالي معتادة على المناخ الحار

Ich bin besorgt, dass meine wohltätigen Mittel in falsche Hände geraten.
انا قلق من كون اعمالي الخيريّه عرضة للسرقة لذا ..

Das war nicht gerade meine beste Arbeit. Bei weitem nicht.
هذا ليس افضل اعمالي, ليس عن طريق تسديدة طويلة.

Es sind solche Zahlen, die mein Forschungsprogramm motivieren.
وهذه النوعية من الارقام تحفز جدول اعمالي البحثي

Ich war in meinem Wald unterwegs, kümmerte mich nur um mein Zeug, und plötzlich war da diese Frau
كنت في الغابة ادير اعمالي الخاصة وفجأة ظهرت هذه المرأة

Ich werde nun über zwei Richtungen sprechen, die in meiner Arbeit neu sind.
وسوف اشارككم باثنين منها وهم احدث مجسمين من اعمالي

Schön, ich streiche meine Termine weil es jetzt ihrer ist, General.
حسناً , سوف الغي جدول اعمالي فقط لأجلك ياجينيرال

Es ist nicht meine beste Arbeit, aber es ist noch lange kein Murks.
انها ليست افضل اعمالي لكن لا اريدك ان تسميه فوضى

Mittwoch treffe ich meinen Manager, um meine Ruhestandspläne zu besprechen.
يوم الاربعاء.لدي مقابلة مع مدير اعمالي لنناقش خطة تقاعدي

meine letzter Auftrag, zwei Onyx-Löwenköpfe und ein Stück verziertes Leder.
هذه آخر اعمالي شيئان صغيران من العقيق اليماني

Das wünsche ich mir auch für dich. Sie mussten Ihre Nase unbedingt in meine Praxis stecken.
اتمنى بان تكون سعيد ايضا علمت بانك لا تستطيعين البقاء خارج اعمالي

Hier hast du meine Visitenkarte, für den Fall, dass du noch nicht von mir gehört hast.
هذا واحده من بطاقات اعمالي فقط للاحتياط ان كنت لاتزال لاتعرفني

Ich liebe meinen Mann, aber... ich war nicht an der Stanford und hab meine Firma von Null aufgebaut, damit ich "die Frau des Richters" genannt werde.
انا احب زوجي ولكن انا لم ادخل جامعه ستانفورد وبنيت اعمالي من الصفر

Ich sollte nicht darüber reden. mein Agent würde mich umbringen, wenn er das wüsste.
لا يجب أن أتحدث عن هذا على أي حال وكيل اعمالي سيقتلني لو علم أني فعلت

Ich hätte gern mein eigenes Theater, das der Größe der Werke entspricht.
اريد ان ابني مسرحي الخاص ,مسرح ,يناسب اعمالي

Und ich versuche ausnahmsweise mal zu tun, was mein Agent mir sagt, als ihm sonst immer nur zu sagen, er soll mich bezahlen und sich verpissen.
و انا احاول فعل ما يقوله وكيل اعمالي لمرة واحدة بدل اخباره ان يذهب للاحتواء و يجلب لي راتباً

Wie ich zu einem Zeitpunkt ekelerregend war – Journalisten belogen mich, um an eine Geschichte oder an ein Foto von mir zu kommen, sie sagten mir, meine Arbeit sei großartig, und im nächsten Augenblick gab es schlimme Überschriften über mich.
كيف في لحظة ما اصبح مقزز الصحفيون كانوا يكذبون علي ليتحصلو علي قصة او صورة لي, قائلين ان اعمالي رائعة, وفي الدقيقة التالية كانت هناك عناوين الرئيسية بشعة عني

Ich habe dich gerufen, weil du meine dreckige Arbeit am besten erledigst.
دعوتك لأنك تقوم بأفضل اعمالي القذرة