"اعود إلى" - Traduction Arabe en Allemand

• zurück nach
• ich nach
• zurück in

Ich würde am liebsten heimfliegen, aber ich muss zurück nach Miami.
لو كان الأمر بيدى لكنا ذاهبين إلى البيت الآن ولكن على ان اعود إلى ميامي

Vor ein paar Tagen... hast du empfohlen, dass ich zurück nach London gehe, und ich hätte auf dich hören sollen.
منذ عدة أيام... لقد اوصيت بأن اعود إلى لندن, وكان ينبغي أن استمع إليك

Ich muss zurück nach Seattle.
-سيتعين بي أن اعود إلى "سياتل "

Ich wollte Ihnen nur für alles danken, bevor ich nach Texas heimfahre.
أردت أن اشكرك لكل فعلته من اجلي قبل أن اعود إلى تكساس.

Weißt du, manchmal komme ich nach Hause und erwarte immer noch dich dort zu sehen.
أتعلمين , أحيانا عندما اعود إلى المنزل و أتوقع وجودك هناك

So was übersteigt deinen Horizont. Ich muss zurück in den Palast.
حسناً ينبغي ان اعود إلى ذلك المكان الذي تسميه ايزما بالمختبر السري

Ich muss zurück nach Seattle.
- "سيتعين بي أن اعود إلى "سياتل -

Mein Vater will, dass ich nach New York zurückkomme.
يريد والدي أن اعود إلى نيويورك

Wenn ich nach Hause gehe. Du kommst doch mit?
عندما اعود إلى منزلي سترافقيني صحيح؟

Was auch der Grund ist, wieso ich... wenn ich nach Roanoke zurückgehe...
..ولهذا السبب ..عندما اعود إلى روانوك

Ich muss noch eine Rede halten bevor ich nach Washington zurückfliege.
(أريد أن ألقي خطاباً قبل أن اعود إلى (واشنطن عن النتائج الناجحة لهذه الأزمة

Ich muss zurück in mein Hotel, um ein paar Dinge zu holen, die ich brauche.
علي ان اعود إلى غرفتي لأحضر بعض المستلزمات

Also wenn du nichts dagegen hast, würde ich gern zurück in mein Trockendock.
، فإن لم تمانع أريد ان اعود إلى النوم

- Wir sollten zurück in den Knast.
-يجب أن اعود إلى السجن