"اغفر لي" - Traduction Arabe en Allemand

• Vergib mir
• Vergebt mir
• Verzeih mir
• Vergeben Sie mir
• Verzeiht mir
• Verzeihen Sie mir
• Verzeihen Sie meine

Vergib mir, Vater, ich habe gesündigt.
اغفر لي يا أبتِ فقد أذنبت ثق بي، أنا على علم كامل بما فعلت

dir zu folgen, Vergib mir bitte.
لكي تقبلني إليك اغفر لي يا الله استخدمني يارب!

Mesire Nicodemus, bitte Vergebt mir, - dass ich an Eurer Unschuld zweifelte. - Was suchst du hier?
سيدي نيقوديموس، اغفر لي أني شككت ببراءتك.

Bitte Verzeih mir die Stille die ein Jahr lang ungebrochen anhielt
أرجوكِ ، اغفر لي هذا الصمت الذي استمر بيننا سنة كاملة دون أن يُكسر

Vergeben Sie mir, Doktor, denn ich habe gesündigt.
اغفر لي دكتور على ما أقترفته من ذنوب

Verzeiht mir, Monsieur Aramis, aber als Ihr vom Sündenfall spracht... erwachte in mir die Leidenschaft.
اغفر لي مسيو أراميس ولكن عندما بدأت الحديث حول الخطيئة الأصلية فقدت السيطرة وأصبحت متقدة العواطف

Verzeihen Sie mir, wenn ich das, was Sie mir da erzählen, mit Vorsicht genieße.
اغفر لي إذا ما اخترت لي خام ن، والتمتع بحذر ك ه.

Vergib mir, Vater, für diesen Schwachsinn.
لا. اغفر لي يا أبتاه لأن هذا كلام فارغ

Sag, "Lieber Gott, bitte Vergib mir."
قل " يا ايها الملك اغفر لي خطاياي" 1118 01: 04: 53,710

Vergib mir Vater, denn ich habe gesündigt.
اغفر لي أبتي لما ارتكبته من ذنب

Vergib mir meinen Fehler! Es gibt nichts zu vergeben.
ـ اغفر لي ـ أي شيء أغفر؟

Gott, Vergib mir!
يا إلهي اغفر لي Lord, forgive me.

Vergib mir Vater, denn ich habe gesündigt.
اغفر لي يا ابي لخطاياي

Vergebt mir, Majestät, ich habe mich vergessen.
اغفر لي يا صاحب الجلالة. أنا نسيان نفسي.

Vergebt mir, wenn ich als Euer Lehrer sprechen muss.
اغفر لي القول ما كان للمعلم ان يتحدث

Vergebt mir... aber haben Euer Majestät noch andere Sorgen?
اغفر لي ، ولكن هل صاحب الجلالة مضطرب بسبب... أشياء أخرى؟

Verzeih mir, wenn ich einen Moment brauche, um es zu verarbeiten.
اغفر لي إذا كنت اخذ لحظة لفهم هذا

Verzeih mir, Vater, denn ich muss mich einmischen.
اغفر لي يا أبتِ، أنا مضطرة للتدخل

Verzeih mir. Deine Narbe ist legendär.
اغفر لي ، إن ندبتك لأسطورة

Vergeben Sie mir, Vater, ich habe gesündigt.
اغفر لي يا أبي حيث أنني أخطأت

Verzeiht mir, ich rede im Fieberwahn...
اغفر لي الهذيان أحمق.

Verzeihen Sie mir, Major Rich, aber... wie lang ist es her, dass Ihre Frau gestorben ist?
اغفر لي أيها القائد "ريتش" لكن، كم مر من الوقت منذ وفاة زوجتك؟

- Verzeihen Sie meine dumme Vorstellung. - Erlauben Sie.
اغفر لي تفسيري الغبي اسمح لي