"اغلق فمك" - Traduction Arabe en Allemand

• Halt die Fresse
• Halt den Mund
• Schnauze
• Halt's Maul
• Halt dein Maul
• Halt die Klappe
• Halt deinen Mund

Du hast das Recht zu schweigen. Also Halt die Fresse, klar?
لديك الحق في البقاء صامتاً لذا اغلق فمك القذر

Du kannst die Aussage verweigern, also Halt die Fresse!
لك الحق البقاء صامتاً ! اغلق فمك

Halt den Mund, tritt vom Tisch zurück und verschwinde.
اغلق فمك ، وابتعد عن الطاولة وعليك الخروج من هذه العملية

- Schnauze! Vorsicht mit den Zöpfen.
دعنى اتحدث الى فتاتى - قلت اغلق فمك اللعين -

- Du redest wie der Morgenstern. Halt's Maul!
تبدو مثل نجم الصباح- اغلق فمك الدعر

Halt dein Maul! Verpiss dich!
اغلق فمك اللعين

Halt die Klappe, Frenchy. Ich gehe, wohin ich will.
اغلق فمك ايها الفرنسي عندما اتكلم منفضلك

Halt deinen Mund, oder ich pisse rein.
اغلق فمك وإلا تبولتُ فيه

- Von wegen. Es ist grün. - Halt die Fresse.
- انه اخضر بالنسبة لي اغلق فمك

Halt die Fresse, es ist passiert.
اغلق فمك الماضي هو ماضي

Halt die Fresse...
اغلق فمك

- Was machen die da? Halt die Fresse, Mann!
اغلق فمك القذر !

- Zum Teufel damit. Wir stecken zusammen drin. Halt den Mund.
نحن في الأمر معا الآن فقط اغلق فمك

Warum kriegt er das ganze warme Wasser? - Halt den Mund.
- ماسبب انك اتيتى بمياه قليله اغلق فمك

Halt den Mund. - Tu das nicht noch mal.
اغلق فمك - لا تفعل ذلك مرة أخرى -

Nichts weiter. - Leg ihn weg. - Schnauze!
لتنظيم شخص ما بها - اغلق فمك -

Dieser Mann ist ein korrupter Bulle. - Halt's Maul, Irrer!
ماشيتي) , هذا الرجل شرطيّ قذر) - اغلق فمك اللَعين -

Halt dein Maul und hör zu.
اغلق فمك و استمع جيداً

Richie, Halt die Klappe! Bleib bei der Sache.
ريتشي، اغلق فمك ركز في العمل المنسوب اليك

- Halt deinen Mund. Okay?
اغلق فمك ، حسناً ؟