Du bist doch die Jägerin. Tu etwas dagegen. Schlag mich. | Open Subtitles | أنتِ المبيدة افعل شيئاً حيال ذلك اضربيني |
Bitte Tu etwas, Dad. Bitte tu sofort etwas. | Open Subtitles | أرجوك يا إلهي ، سأصاب بالفزع أرجوك افعل شيئاً حالاً |
- Schau mich nicht an. Mach was. Schieß Fotos. | Open Subtitles | لا تنظر إلي افعل شيئاً ، خذ صورة |
In Gottesnamen, er wird vermisst. Tut etwas! | Open Subtitles | بالله عليك إنه مفقود افعل شيئاً |
Tu doch was! | Open Subtitles | رجاءً, افعل شيئاً |
Es gibt keinen Saal. Tu was! | Open Subtitles | لم نتمكن من الحصول على المسرح، افعل شيئاً! |
Sie wollen Ihr Leben verändern, Tun Sie was dafür. | Open Subtitles | تريد أن تغيّر حياتك؟ افعل شيئاً |
Bring sie zur Tür. Tu etwas. Los. | Open Subtitles | اذهب، سر معها حتى الباب افعل شيئاً |
Tu etwas, das dich glücklich macht. | Open Subtitles | افعل شيئاً يجعلك سعيداً حسناً ؟ |
- Komm schon, Tu etwas. - Wir machen eine Pause. | Open Subtitles | هيّا، افعل شيئاً - حسناً، لنتوقف يا رفاق - |
Tu etwas! | Open Subtitles | افعل شيئاً يا دانكن |
Mach was! Was weiß ich, was da rumläuft. | Open Subtitles | افعل شيئاً انا لا أعرف ما هذا الشئ |
Mach was Nettes. | Open Subtitles | افعل شيئاً لطيفاً |
Bitte! Bitte, Tut etwas! | Open Subtitles | أرجوك أرجوك افعل شيئاً |
Tut etwas! | Open Subtitles | افعل شيئاً بهذا الخصوص |
- Hilf uns! Tu doch was! | Open Subtitles | ساعدنا، افعل شيئاً. |
Tu doch was! - Was denn? | Open Subtitles | .. افعل شيئاً - مثل ماذا؟ |
(Doyle) Wir gehen hier unten gleich drauf. Tu was. | Open Subtitles | ستموت هنا، افعل شيئاً. |
- Jetzt Tun Sie was! - Haben Sie 'nen Vorschlag? | Open Subtitles | بحقّ السّماء، افعل شيئاً. |
Hey WaIIy, Mach etwas Lustiges! | Open Subtitles | أهلاً (والي)، افعل شيئاً مضحكاً. |
Doc, tun Sie etwas. | Open Subtitles | أيّها الطبيب، افعل شيئاً. |
Es brennt! - Machen Sie was, Doktor. Helfen Sie! | Open Subtitles | إنه يحرقني، إنه يحرقني - افعل شيئاً يا دكتور، أرجوك ساعدها - |
SPIELEN SIE MICH AB | Open Subtitles | افعل شيئاً! |
Mach irgendetwas, Arschloch! | Open Subtitles | {\pos(140,200)\b1\fs26}! افعل شيئاً أيّها الأحمق |