"اقابل" - Traduction Arabe en Allemand

• treffen
• getroffen
• kennenlernen
• traf
• kenne
• treffe ich
• treff
• begegnet
• treffe mich mit

Was ich dann gerne tue, ist, an der Brücke anzukommen, den Troll zu treffen... und dann sein Rätsel drei zu beantworten.
ثم افعل ما احب ان افعله احب ان اصل الى الجسر و اقابل القزم ثم اجاوب على الغازه الثلاثة

Es ist wirklich cool. Ich dieses Mädchen treffen sich in der U-Bahn und wir verlieben in, wie, einen Tag.
اقابل فتاة في قطار الانفاق ونقع في الحب لمدة يوم

Und tatsächlich, habe ich erst mit 17 einen anderen amputierten Menschen getroffen.
في الواقع, لم اقابل شخص مبتور القدمين قبل بلوغي 17 عام.

Los, verschwinde. Nein, ich werde nirgendwo hingehen. Eigentlich möchte ich die zukünftige Braut kennenlernen.
لا ، لن أذهبي لأي مكان اريد أن اقابل العروس

Glauben Sie, ich war eine reiche Erbin, bevor ich Vince traf?
هل كنت تعتقد اننى كنت وريثة لشئ ما قبل ان اقابل فينس ؟

Still! Ich habe den Mann nie getroffen. Ich kenne ihn nicht.
صمتاََ انا لم اقابل هذا الرجل من قبل ولا اعرفه

Fast überall treffe ich unheimlich interessante Unternehmer die Zugang zu Finanzierung, Märkten und Geschäftsbeziehungen suchen.
تقريباً في كل مكان ازوره اقابل هؤلاء الرائدات والعصاميات واللاتي يبحثن عن مجال لدخول الاسواق و عالم الاقتصاد لكي تؤسس شبكتها الاقتصادية

- Nee, ich treff ein paar Freunde.
انا سوف اقابل بعض الاصدقاء الليلة يوم كبير، هاه؟

Ich bin auch allein ausgeritten und niemandem begegnet.
لقد كنت بالخارج امتطى الجواد ايضا ولم اقابل اى احد ايضا

Ich treffe mich mit Mom nach der Zeremonie zum Mittagessen, aber ich habe ihr gesagt, dass ich zwischen Mittagessen und Party,
سوف اقابل أمى بعد المراسم للعشاء ولكنى أخبرتها أن بين العشاء والحفله

Tony muss ich im Einkaufszentrum und dich hier treffen.
انا كان لازم اقابل توني في السوق.. وانت هنا؟

Ich soll ihre Freunde treffen, die mein Buch auch lieben.
يريدون مني ان اقابل اصدقائهم الذين يحبون الكتاب ايضاً.

Also dachte ich mir, wenn ich nach Miami kommen, und nur Tommy D'Antonio treffen würde, könnte ich vielleicht ein paar Dinge lernen, wissen Sie?
ظننت اني عندما اقدم لميامي لو اني اقابل تومي دي انتونيو ربما اتعلم بضعة اشياء انت تعلم

Sie will dich treffen. - Hörst du schlecht? Ich will niemanden treffen.
هي تريد ان تخرج في موعد معك انا لاريد ان اقابل اي احد

Ich weiß, das ist eine Klischeevorstellung. Aber ich habe bisher noch keinen getroffen.
أعرف أن تلك صورة نمطية. لم اقابل قط أي منهم.

Nur hatte ich in über zwei Jahren Jurastudium nicht einen einzigen getroffen.
ولكن بعد أكثر من سنتين في كلية القانون لم اقابل احدا منهم

Ich wollte schon immer einen weißen Mann namens Brown kennenlernen.
لطالما اردت ان اقابل رجل ابيض بأسم براون

Wenn du es zu einem fünften Date mit ihr bringen solltest, würde ich diese "Frau" gerne kennenlernen, um zu sehen, ob sie wirklich existiert.
ان اقمتم موعدا خامسا احب ان اقابل تلك "المراة" وارى ان كانت موجودة

So einen wie dich traf ich noch nie. Du bist ein Held, siehst du das nicht?
لأنني لم اقابل ابدا احدا مثلك أنت بطل الا ترى ذلك؟

Sei still! Ich bin diesem Mann noch nie begegnet. Ich kenne ihn nicht.
صمتاََ انا لم اقابل هذا الرجل من قبل ولا اعرفه

- Vielleicht treffe ich einen Neuen.
-لماذا , ربما اقابل احداً اخر هناك ؟

Ich weiß nicht, ich treff 'nen Kerl, investiere drei Wochen lang alles nur Erdenkliche in die Beziehung, und ende dann ausgespuckt wie ein Kaugummi am Boden.
اقابل شاب اضع كل ثقلي في هذه العلاقة لثلاث أسابيع و بعد ذالك, ينتهي بي المطاف متحطمة

Ich kann nicht. Ich treffe mich mit Svetlana.
لا أستطيع يا أمي عليّ ان اقابل سيفتلنا