| Merkt Euch wo wir stehen geblieben sind. Wenn man vom Teufel spricht, erscheint er. störe ich? | Open Subtitles | فلتحتفظي بهذه الفكرة تحدث عن الشيطان ستجده امامك هل اقاطع حديثكما؟ آسف ، سأتي لاحقاً |
| Ich störe ungern, aber würden Sie bitte auflegen? | Open Subtitles | اكره ان اقاطع حديثكما ولكن هلّا اغلقت السماعه , من فضلك ؟ |
| Na, na, meine Herren, störe ich bei irgendetwas? | Open Subtitles | حسنا,حسنا يا ساده هل اقاطع شىء ما؟ |
| Darf ich dich beim Schminken kurz stören, Titti? | Open Subtitles | هل لي أن اقاطع جلسة تبرجكما يا تيتي؟ |
| Lasst Euch nicht stören, bei Eurem eingeschworenen Geschwister-Moment. | Open Subtitles | . لاتدعوني اقاطع لحظتم اللطيفة هذه |
| Ich störe doch nicht, oder? | Open Subtitles | اوه انا لا اقاطع شيئاً اليس كذلك؟ |
| Roger. störe ich? | Open Subtitles | ارجو اننى لا اقاطع شيئا |
| Kann es sein, dass ich wieder bei deiner Detektivarbeit störe? | Open Subtitles | هل اقاطع عمل المخبر ثانيه |
| - Tut mir leid, wenn ich störe. | Open Subtitles | آسف لأنني اقاطع عملك |
| störe ich dich gerade? | Open Subtitles | هل انا اقاطع شيئا؟ |
| Ich hoffe, ich störe nicht. | Open Subtitles | اتمنى انني لم اقاطع شئ |
| Entschuldige, störe ich gerade? | Open Subtitles | المعذرة، هل اقاطع شيئاً هنا ؟ |
| störe ich bei irgendwas? | Open Subtitles | مرحبا هل اقاطع أمرا ما؟ |
| störe ich gerade? | Open Subtitles | هل اقاطع شيئا؟ |
| störe ich? | Open Subtitles | هل اقاطع شيءً؟ |
| Hör mal, ich will dich wirklich nicht bei deinem post-koitalem Ritual stören, aber... | Open Subtitles | شيء من هذا القبيل اسمع, اكره حقاً ان اقاطع ...طقوسك لما بعد الجماع, لكن |
| Ich kann Mrs. Lieberman nicht bei der Haarentfernung stören. - Hören Sie zu. | Open Subtitles | انا لا اقاطع السيدة(ليبرمان) اثناء جلستها |
| - Lass dich nicht stören. | Open Subtitles | -لا تجعلني اقاطع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 