"اكون في" - Traduction Arabe en Allemand

• bin im
• ich in

Ich gehe heute früher. Sollte jemand nach mir fragen, ich bin im Strandhaus mit "jemandem".
سوف اغادر مبكرا اليوم لذلك اذا ما احتاجني احد انا سوف اكون في بيتش هاوس اتناول العشاء مع بعض الاشخاص

Ich bin im Büro.
سوف اكون في مكتبي.

Ich bin im Auto.
انا سوف اكون في السيارة

Ich gefalle dir besser, wenn ich in New York bin, richtig?
ذلك صحيح, تحبينني اكثر عندما اكون في نيويورك اليس كذلك؟

"Vielleicht" bedeutet, vielleicht bin ich... in der Nachbarzelle... noch so ein "Freiwilliger" wie du.
ربما أعنى ربما اكون في الزنزانة المجاورة متطوع أخر مثلك

"Vielleicht" bedeutet, vielleicht bin ich... in der Nachbarzelle... noch so ein "Freiwilliger" wie du.
ماذا تعنى بكلمة ربنا مالذى يعنيه هذا ربما أعنى ربما اكون في الزنزانة المجاورة

Ich bin im Vermieterbüro.
سوف اكون في مكتب التأجير

Wenn ich in einem Theaterstück spiele, und du sitzt im Publikum, rede ich ja auch nicht mit dir.
عندما اكون في مسرحية وأنت في الجمهور، أنا لا أتكلم معك

Da sind hübsche Mädchen in den Flugblättern und sie könnten dreckige, billige Sachen mit dir machen, während ich in der Wellness-Einrichtung bin.
هناك بنات جميلات في الاوراق وقد يفعلون الاشياء القذرة لك عندما اكون في حمام التدليك

Ich weiß nicht, wer ich in den nächsten paar Jahren sein werde.
لا أعلم ماذا أريد أن اكون في الخمس السنين القادمة هذه النقطة

Wie kommt es, dass Rose nur auftaucht, wenn ich in einer guten Beziehung stecke?
كيف تاتي روز فط عندما اكون في علاقه جيده

- Ja, aber wenn ich die Wahl hätte, würde ich mich wieder so entscheiden, damit ich in deinem Leben sein kann.
ساكرر نفس الاختيار مرة أخرى إذا يعني ذلك ان اكون في حياتك

Nein. Es gibt keinen Grund, warum ich in Schwierigkeiten sein sollte...
لا ,ليس هنالك سبب ان اكون في مشكله ..