"الآن لديه" - Traduction Arabe en Allemand

• jetzt hat er
• Nun hat er

Du hast durch die Tausende, die du getötet hast, seine Gunst erlangt. Und jetzt hat er eine Aufgabe für dich.
أنتَ أصبحت ذو مكانة مفضلة لديه ، لقتلكَ الآلاف ، و الآن لديه مهمّة لكَ.

Und jetzt hat er einige Feuchtgebiete, die Investoren haben wollen.
نعم حسنا الآن لديه بعض المستنقعات التي يرغب بها المطورون العقاريون

jetzt hat er Emphysem, aber immer noch raucht.
الآن لديه انتفاخ الرئة، ولكن لا يزال يدخن.

Weil unser Sohn ein Kämpfer ist. Und jetzt hat er etwas, wofür er kämpfen kann.
لأنّه ابننا و هو صامد و الآن لديه شيء يصمد مِنْ أجله

Nun hat er die Chance professionell zu spielen. Eine Chance.
الآن لديه هذه الفرصة الوحيدة ليصبح محترفا

Wenn er die maximal zulässige Menge spart, dann geht sein Renteneinkommen nach oben, aber er ist unglücklich, denn Nun hat er weniger Geld auf der linken Seite, um es heute auszugeben.
ان ادخر الحد القانوني الاقصى المسموح سيرتفع الدخل التقاعدي جداً ولكنه سيغدو غير سعيد لأنه الآن لديه أقل قدر من المال يمكنه استخدامه في حياته اليوم

jetzt hat er nur noch Metall und Räder im Sinn.
لكن الآن.. لديه عقل من معدن والعجلات

jetzt hat er Pfeile. Das ist sicher.
آه ، الآن لديه سِهام، هذا آمن.

- Gut. jetzt hat er Pfeile. Das ist sicher.
أوه ، جيد، الآن لديه سهام، هذا آمن.

Wir wissen immer noch nicht, warum Ryan Blut gehustet hat, und jetzt hat er auch noch kleine Blutungen in seinen Augen.
لازلنا لا نعرف لماذا سعل (ريان) دم و الآن لديه نزيف صغير فى عينيه

- jetzt hat er dich.
حسناً، الآن لديه أنت

jetzt hat er einen Ständer.
حسنًا، الآن لديه انتصاب!

Rumpelstilzchen ist schlau und jetzt hat er Zeit zum Überlegen. Aber er ist verwundet.
-و الآن لديه وقتٌ للتفكير

jetzt hat er seine Geschichte.
.الآن لديه قصة

Und jetzt hat er ihn.
لكن الآن لديه

Nun hat er sogar den böser Junge Status.
الآن لديه مؤهلات الولد الشرير