"الآيسكريم" - Traduction Arabe en Allemand

• Eis
• Eiscreme
• Eiskrem
• Eiswagen

Oder geht es vielleicht auch ohne? Vielleicht hätte ich Eis gekauft, als ich meine übrigen Einkäufe erledigt habe.
ربما يمكنني شراء الآيسكريم عندما أفعل بعض المهام الأخرى.

Und warte! Er macht sein eigenes Eis!
وامسكي أعصابكِ إنه يصنع الآيسكريم الخاص به

Ich nehme zwei Hotdogs, zwei Limonaden und zwei Eis.
سآخذ شطيرتين سجق ،وشرابين صودا وإثنان من الآيسكريم

Nun, du kannst etwas Eiscreme haben, oder... verbringst ein Wochenende im Künstlercamp!
.. يمكنك الحصول على الآيسكريم أو تقضين أسبوعاً في مخيّم الفن

Denn im Zug las ich in einem Artikel, dass Eiskrem sehr schlecht für die kleinen grauen Zellen ist.
لأني قرأت مقالة في القطار عن أن الآيسكريم سئ جداً

Wenn ihr es mit einem Kerl namens Junior mit Mundgeruch auf einem Rücksitz macht, wisst ihr, ihr hättet besser auf eure Mutter gehört, als sie sagte: "Keiner kauft den Eiswagen, wenn es Eis umsonst gibt."
في مؤخرة الشاحنة, فإنكي ستتمنين لو أنكي أستمعتي إلى ماقالته أمك " لا أحد سيشتري شاحن الآيسكريم عندما توزعين ذلك مجانا"

Nein, ich habe online gelesen, dass die Chemo einen richtig austrocknet, und eine Sache, die helfen kann, ist Eis am Stiel.
لا , لقد قرأت على الأنترنت بأن الكيمياء ستجففك تماما ً والشئ الوحيد الذي سوف يساعدك هو الآيسكريم

Sagen wir einfach, ich werde eine Menge Eis am Stiel brauchen.
دعنا نقل بأنني احتاج الى الكثير من الآيسكريم

Wer will ein Eis am Stiel, wenn es schneit?
من يريد اعواد الآيسكريم عندما يتساقط الثلج؟

Ich hole dich dann morgen ab und dann kaufen wir dir deine große Jungen-Hose und dann kaufen wir uns ein kleines Eis, okay?
نذهب لشراء سراويل الأولاد الكبيرة و بعد ذلك نذهب لتناول بعض الآيسكريم ، حسناً ؟

Bitte iss das Eis nicht jetzt. Okay, los gehts. Schieß los.
من فضلك لا تأكل هذ الآيسكريم الآن حسنًا، هانحن ذا دعنا نسمعها

Zum Shoppen, ein Eis essen.
نذهب للتسوّق يمكننا أن نشتري بعض الآيسكريم

Ich sagte meiner Mutter, ich bin nur Eis holen.
و كنت أخبر أمي أني ذاهبة لشراء الآيسكريم

In der Uniklinik sind meine Kinder geboren und in der Fressgasse bekamen sie ihr erstes Eis.
بناتي وُلدن في مشفى الجامعة وتناولن الآيسكريم الأول لهنّ على شارع فريسغاس

Viel billiger als Eis und erfordert keine Kühlung.
بجزء بسيطٍ من سعر الآيسكريم ولا يحتاجُ لأي تبريد

- Großartig. - Aber sie wissen, dass ich kein Eis machen kann.
لكنهم يعرفون أنني لا أستطيع صنع الآيسكريم.

„Ich glaube, er wird das Flugzeug mit Eiscreme entführen.“
" أعتقد أنه سيخطف الطائرة ببعض الآيسكريم."

Wyatt hat nicht getrunken. Ihm war Eiscreme lieber.
ولكن "وايت إيرب" لم يكن يحب الشراب كان يفضل تناول الآيسكريم

Wer hätte gern Eiscreme?
من يرغب بتناول الآيسكريم

OK. Ich glaube, wir brauchen mal ein bisschen Eiskrem.
اعتقد أننا نحتاج قليلاً من الآيسكريم

Ich hole mir Eiskrem.
سأذهب لأكل بعض الآيسكريم

Moment. Der Eiswagen!
سيارة الآيسكريم

Du meinst den Eiswagen?
اتقصد شاحنة الآيسكريم تلك ؟