"الأبر" - Traduction Arabe en Allemand

• Nadeln

Anschließend: Süchtige. Sollen sie ihre Nadeln geschenkt kriegen?
بعد الأعلان سنتكلم عن المدمنيين أيجب أن نعطيهم الأبر مجانآ

Sie sagen, er hatte Angst vor Nadeln.
أنت تقولين أنه يخاف من الأبر نعم هذا صحيح

Er hatte früher Angst vor Nadeln, aber die hätte er überwunden.
قال أنه كان يخاف من الأبر لكنه تجاوز الأمر

Er ließ es aussehen, als hätte Stork einen Rückfall und die Angst vor Nadeln überwunden.
كان عليه أن يجعلنا نصدق أنه رجع للمخدرات و أنه تخلص من الخوف من الأبر لذا قام بالتنكر

Eine Lieferung von Nadeln ging an Primatech Paper in Odessa, Texas.
شحنة من تلك الأبر وصلت لشركة بريماتيك لصنع الورق بمدينة اوديسا في تكساس

Wieso sollte eine Papierfabrik pneumatische Nadeln brauchen mit einem Radioisotop?
لماذا تحتاج شركة لصنع الورق كميات من الأبر الهوائية المليئة بالنظائر المشعة؟

Sie haben sie nicht gefragt, ob man ihr Nadeln in den Arm stechen darf?
إذن , ما سألتها إذا كان من الممكن أن يغرزوا كل تلكم الأبر في ذراعها ؟

Könnten Sie mit Ihren Händen dem Gericht bitte zeigen, wie groß diese Nadeln waren?
باستخدام يديك , لطفاً أتبينين للمحكمة حجم تلك الأبر ؟

Die Idee dahinter ist, so viele Nadeln wie möglich frei zu legen.
كل الفكرة تكمُن في أن نترك أكبر مساحة من الأبر بقدر المستطاع

Diese Nadeln in seinem Rücken verschwinden nicht, obwohl sie es bei den anderen Kindern sind.
و لكن هذه الأبر على ظهره لن تذهب كما فعلت مع بقية الأولاد

Hier haben Sie den Heuhaufen, mal sehen, ob Sie die Nadeln finden.
لقد منحناكم كومة قش لنري ما إذا كان بمقدوركم العثور على الأبر

Diese Nadeln sind nicht lustig.
تلك الأبر, جميعهم لا يوجد بهم متعة.

- Du hast immer Nadeln gehasst.
كنتَ تكره الأبر أجل , لازلتُ كذلك

Und steckte sich Nadeln in den Unterleib.
حشو الأبر داخل فخذه

Stork hatte panische Angst vor Nadeln.
لأن (ستورك) لديه خوف شديد من الأبر كان العامل التقني الوحيد الذي التقيت به

Irgendwann fiel ihm ein, dass Stork clean war und panische Angst vor Nadeln hatte.
أن (ستورك) قد أقلع من المخدرات وأنه يخاف من الأبر

Stellt sicher, dass diese Nadeln steril sind!
تأكدوا من تعقيم الأبر

Kontaminierte Nadeln.
الأبر الملوثه