"الأبواب و" - Traduction Arabe en Allemand

• Türen und
• und Türen

Gehen Sie ins Haus und versuchen Sie, Türen und Fenster abzudichten.
اذهبوا إلى الداخل و حاولوا إقفال جميع الأبواب و النوافذ

Es sei denn, jemand verschließt die Türen und hält uns hier tatsächlich für immer fest, dann würde das passieren.
فيما عدا لو قاموا بغلق الأبواب و أبقونا هنا حرفيا للأبد، فإن ذلك سيحدث.

"den gelben Schimmer in den Türen und Fenstern zu sehen,
برؤيتي للضوء الأصفر الساطع من الأبواب و النوافذ

Schließ Türen und Fenster ab. Lass die Rollläden runter.
أغلق الأبواب و النوافذ , و إنتبه من الضلال

Bei vielen Opfern waren die Fenster und Türen von innen verschlossen.
العديد من الضحايا وجدوا و قد أغلقت الأبواب و النوافذ من الداخل

Doch es kam durch verschlossene Türen und Fenster, ohne Alarm auszulösen.
مهما كان الشيء فقد تخطّى الأبواب و النوافذ من دون إطلاق جهاز الإنذار

Alle Türen und Fenster sind von innen verschlossen und abgesehen von den Trümmern, gibt es keine Zeichen für ein gewaltsames Eindringen.
كل الأبواب و النوافذ كانت مغلقة من الداخل، وعلى الرغم من الحُطام، ليس هناك علامة على الدخول عنوةً.

Türen und Fenster sind gesalzen.
لقد وضعت الملح على الأبواب و النوافذ

Sergeant, wir haben Einsatzkräfte an allen Türen und Ausfahrten.
-علي جميع الأبواب و المخارج -جيد، لن يغادر احدهم

Und als er verschwand, waren die Türen und Fenster verschlossen ... von innen.
و عندما أختفى، كانت كل الأبواب و النوافذ مقفلة... من الداخل...

Stellen Sie sicher, dass alle Türen und Fenster verschlossen sind.
تأكدي من إغلاق كافة الأبواب و النوافذ

Versiegeln Sie Türen und Fenster!
أقفلوا الأبواب و النوافذ

Aber so richtig! Fenster und Türen sind alarmgesichert.
هناك أجهزة الإنذار على جميع النوافذ و الأبواب, و أقسم عدن -