"الأجسام المضادة" - Traduction Arabe en Allemand

• Antikörper
• ANA

Es ist fast eine ideologische Reaktion so wie Antikörper, die einen Menschen attackieren.
وهي تقريبا ردة فعل فكريه مثل الأجسام المضادة تبدأ في مهاجمة الشخص.

Und Sie kennen Antikörper natürlich als Handlanger des Immunsystems.
وأنتم تعرفون بالطبع أن الأجسام المضادة هي عصابة النظام المناعي

Kehrt eine Bedrohung zurück, können Zellen rasch richtige Antikörper einsetzen, um sie anzugreifen, bevor sie weitere Zellen betrifft.
لذلك، عندما يعود التهديد، تتمكن الخلايا من نشر الأجسام المضادة الصحيحة سريعًا للتصدي له قبل أن يؤثر على خلايا أكثر.

Die Antikörper, die Sie gerade in diesem Video in Aktion gesehen haben sind diejenigen, die in den meisten Impfstoffen wirken.
الأجسام المضادة التي رأيتموها في هذا الفيديو, أثناء عملها, هي التي تتسبب في إنجاح معظم اللقاحات.

Blutanalyse, inklusive ANA für Lupus.
فحص شامل للدم و منه الأجسام المضادة النووية للذئبة

Und was die Antikörper nutzen ist ein Griff, um im Grunde das Virus zu greifen und auszuschalten.
و هي أيضا ما تستخدمه الأجسام المضادة لتلتصق بالفيروس و تبطل مفعوله.

Wenn die mutieren ändern sie ihre Form und die Antikörper wissen nicht mehr, womit sie es zu tun haben.
و عندما تتحور تلك الأشواك, يتغير شكلها, و لا تستطيع الأجسام المضادة بعدها أن تتعرف عليها.

Damit kannst du vielleicht Antikörper erzeugen.
قد يُمكِنوا جسدكِ من إنتاج الأجسام المضادة

Das paraneoplastische Syndrom lässt die eigenen Antikörper außer Kontrolle geraten.
تقوم متلازمة اضطراب وظائف الجسد بتشويش الأجسام المضادة بالجسد

Und wenn kein Tumor mehr zu attackieren ist, verwirrt auch nichts mehr die Antikörper.
و عندما لا يوجد ورم تهاجمه لن تتشوش الأجسام المضادة بشئ

Wenn die Mutter schon mal C.M.V. hatte, hat sie Antikörper, und das Kind müsste dagegen immun sein.
إن أصيبت الأم بتضخم الخلايا من قبل كان سيصبح لديها الأجسام المضادة و سيحصل الفتى على مناعة منها

Die Antikörper in der leckeren Mammi schützen ein Kind nur für sechs Monate, weswegen die Großunternehmen denken, sie könnten Sie über den Tisch ziehen.
الأجسام المضادة في جسد الأم اللذيذة يحمي الطفل فقط لستة أشهر لهذا تظن تلك الشركات أنه يمكنها ابتزازك

Welches Antikörper dazu bringt, das Gehirn anzugreifen.
مما قد يدفع الأجسام المضادة لمهاجمة جسدها الأجسام المضادة بهذا الغباء

Antikörper erzeugen Nierenversagen und Blutungen.
الأجسام المضادة الدائرة تسبب الفشل الكلوي و النزيف

Das Plasma enthält die Antikörper, die das Nervensystem angreifen.
كما ترون، البلازما الجزء السائل النظيف بدمها تحتوي معظم الأجسام المضادة التي تبالغ برد الفعل و تهاجم الجهاز العصبي

Blutkulturen um Infektionen auszuschließen. Anti-Nuclear Antikörper um auf Lupus zu untersuchen.
أخذ عينة دم لإستبعاد العدوى و الأجسام المضادة النووية لمرض الذئبة

Dann untersuchen Sie seine Luftröhre, machen eine Sputumzytologie und untersuchen sein Knochenmark auf Anti-hu Antikörper.
ثم ضعاه على الحصان، قوما بفحص لخلايا النخامة و اكشفوا عن الأجسام المضادة للتدفق بالسائل المخيشوكي

Die Antikörper in meinem Blut werden jegliche Spur des Virus in deinem System ausmerzen.
الأجسام المضادة في دمي سوف تقضي على أيّ أثار للفيروس في جسدكِ

Sie müssen einen Bluttest auf antizentromeren Antikörper machen.
عليك فحص الدم والبحث عن الأجسام المضادة للنوى

- ANA, Blutsenkung...
نحتاج فحص الأجسام المضادة للنووية سرعة الترسيب

Blättern Sie zur letzten Seite, Sedimentationsrate bei 95 und ANA ist schwach positiv.
معدل التثفل 95 وفحص الأجسام المضادة للنوى إيجابي بنسبة ضعيفة إيجابي؟