"الأختبار" - Traduction Arabe en Allemand

• Test
• Tests
• Prüfung

Wenn Sie den Test bestehen, wird man Ihnen erlauben, mit Lindt zu arbeiten.
لو أسعدتهم... لو نجحت فى الأختبار, ربما سيسمحون لك بالعمل مع ليندت

- Und wir sagen, dieser Test sei ein zweiter illegaler Vorgang.
ـ أجل، أجل ـ و نحن نقول بأن هذا الأختبار .شّكل بحث غير قانوني ثاني

Sechs Tage vor dem Test fliegt er raus.
قبل سته أيام من الأختبار والأن هو بالخارج

- Er ist vor Tests immer so angespannt. - Leistungsangst?
لم يؤدي ماعليه من الأختبار اذاً تقلقين بشأنه؟

Natürlich, das ist die einzige Prüfung, die ich derzeit bestehen kann.
أجل , أنا مستعده , أنا راغبة وقادرة أيضاً إنه الأختبار الأول الذي قد أتخطاه في الحقيقة

- Was? - Ich wurde vom Test ausgeschlossen.
ثم كنت متأخرة وهم لم يتركوني آخذ الأختبار

Da darf sie den Test nicht schreiben, auf den sie vorbereitet ist, den zu schreiben ihr Recht ist!
بعد ذلك تركتها خارج الأختبار بالكامل وهي مستعدة جدا ولذلك فهي تستحق بالكامل بأن تأخذه

Ich war beim ersten Test der Naquadria-Bombe dabei.
لقد حضرت الأختبار الأول لقنبلة النكوادريا

Hoffen wir, dass der Test genauso gut läuft, wie in den Simulationen.
نأمل بأن يجري الأختبار جيدا ً كما رتبنا له

Das waren ungefähr schon 3 Sachen. Ich habe den Test gemacht.
لحظة تبدو ثلاثة امور اخذت الأختبار ولست حامل

Die Biochemieabteilung hat das Abschlussexamen abgebrochen, nach dem es entdeckte, dass die Vorzeigestudentin Sarah Emerson den Test gestohlen, und den Vortragssaal im Wissenschaftsgebäude mutwillig beschädigt hat.
قسم الأحياء الحيوية يلغي الأختبار النهائي بعد اكتشاف أن طالبة الشرف سارة إيمرسون سرقت الإختبار وخربت قاعة المحاضرات

Ich finde die Jagd auf einen Mann ist der einzig wahre Test für einen guten Jäger.
انا أعتقد أن إصطياد رجل هو الأختبار الحقيقي للصياد العظيم

Ich habe online über den VEMP gelesen. (Test bei Anzeichen von Schwindelgefühl)
قرأت على الانترنت بشأن التحضير لحتمالية الأختبار.

die jedes Jahr diesen Test machen,... erreichen nur 300 die perfekte Punktzahl.
الذين يأخذون الأختبار كل عام فقط 300 منهم يحصل على درجه الكمال

Ich bekomme da etwa eine 6 auf diesen Test.
سأنتظر مايقارب سته أشهر من أجل هذا الأختبار

Ich habe jemanden dafür bezahlt, dass er den Test schreibt.
دفعت إلى أحد ما ليؤدي الأختبار نيابة عني

Hier die Freiwilligen für den Test. Royal Navy, SBS.
هنا المتطوعين لاجراء الأختبار من القوات الملكية البحرية

In den Tests offenbarte Anthony 5 dieser Symptome.
في الأختبار أظهر 5 من هذه الأعراض خمسه؟

Und für diese Tests sollten wir auch nichts bezahlen.
و لا أظن أنه علينا دفع ثمن هذا الأختبار

Ich hatte die Prüfung bestanden und 40 Kunden für Greg geworben.
لقد إجتزت الأختبار و أغلقت 40 حسابا لجريج

BUSH WILL VERANTWORTLICHE FÜR ANGRIFFE "JAGEN" Aber wir werden der Welt zeigen, dass wir diese Prüfung bestehen.
لكن بلا أخطاء، سنظهر للعالم أننا سننجح في هذا الأختبار