"الأخوة" - Traduction Arabe en Allemand

• Brothers
• Bruderschaft
• Bruder
• Brüdern
• die Brüder
• der Brüder
• Verbindungsparty
• Studentenverbindung
• Männerabend
• Brüder sind
• Verbindungshaus
• Zusammengehörigkeit
• wie Brüder

Salomon Brothers und andere schätzen die Zahl hoch ein, ungefähr bei 250.000...
الأخوة سلمون على طول معظم الشارع يشعرون بأن الرقم سوف يكون عالي، بحوالي 250 الف

Die Internationale Bruderschaft Zur Hilfe Staatenloser Personen ist eine rein philanthropische Organisation.
أعضاء منظمة الأخوة العالمية لمساعدة المشردين . فى خدمة الانسانية ....

Die haben den Bruder zu den Verrückten gesperrt.
إترك الأمر للرجل ليقفل على الأخوة مع المجانين

Mit welchem von den Brüdern sollte ich reden? Okay.
من هؤلاء الأخوة الذين يجب أن أتكلم معهم؟

Wenn die Brüder medizinische Hilfe brauchen, kommen sie in einem Transporter zurück nach Fox River.
إذا لجأ أحد الأخوة إلى طبيب فسيكون هناك شاحنة تعود بهم إلى نهر فوكس

Zwei der Brüder verließen die Wüste 150 Jahre später und zogen zurück nach Frankreich, nur einer schaffte es.
إثنان من هؤلاء الأخوة خرجوا إلى الصحراء لمدة 150 عاما بعد أن وجدوا الكأس و بدأوا الرحلة الطويلة للعودة إلى فرنسا

Ich mache dummes Geld damit, gestohlene Teile bei meiner Arbeit... an die Sparks Brothers weiter zu leiten.
أنا اصنع المال غبي بتحويل الأجزاء المسروقة أزعجي أكثر على الأخوة سباركس

Aber die wollen die Jungs. Sie werden vielleicht unsere Jonas Brothers.
الرؤساء يريدون منا توقيعهم يمكنهم أن يصبحوا الأخوة جوناس

Im September 2008... löste der Konkurs der U.S.- Investmentbank Lehman Brothers...
فى سبتمبر 2008 المركز الرئيسى لبنك الأخوة ليمان إفلاس بنك الاستثمار الأمريكى الأخوة ليمان

Und einer aus der Bruderschaft wird die Nacht zuvor zum Jagen ausziehen... ..und getötet werden,... ..weil er mit dem Essen nicht warten konnte, bis die Aufgabe erledigt war.
.. وأحد الأخوة ..سيخرج ليصطاد أثناء الليل .. وسيقتل

Ich bin nur in der Bruderschaft, weil mein Vater drin war.
إنضممت إلى الأخوة لأن أبى وجدّى كانوا هناك قبلى

Fast alle Weißen sind in der Arischen Bruderschaft, die das Sagen hat.
تقريباً كل البيض يتبعون الأخوة الآرية الذين يديرون العرض

Brüder sind gut, denn wenn der Typ heiß ist, sind die Chancen hoch, dass es der Bruder auch ist.
فأضاجع صديقة المفضل أو أخاه ، الأخوة أفضل لأن إن كان الشخص مثيراً فالأخ سيكون مثيراً

Der Bruder der mich zu sehr geliebt hat. Und der, der mich nicht genug geliebt hat.
الأخوة الذين يحبونني كثيراً والفرد الذي لم يحبني بما يكفي.

Er ist jetzt wie ein Bruder für mich und Brüder kämpfen manchmal.
.. هو كشقيق لي الآن .. و الأخوة يتقاتلون أحياناً

Die anderen verschmelzen gerade mit unseren Brüdern.
الآخرون يندمجون مع الأخوة لكنهم سيعودون سريعا

Du hast jetzt tausende von Brüdern. Egal, wohin du gehst, immer wird jemand für dich da sein.
الآن أنت تنتمي لعائلتنا التي تضم آلاف الأخوة

die Brüder Bloom hatten ihren Beruf gefunden, wie in Nr. 6 zu sehen.
حيث وجد الأخوة بلوم دعوتهم كما يظهر في الفقرة السادسة من خطتهم

Wir wissen, dass wir aus dem Tod in das Leben kamen; denn wir lieben die Brüder.
نعلم أننا انتقلنا من الموت إلى الحياة لأننا نحب الأخوة

Kein Treffer an einem der Häuser der Brüder, aber es gibt eine Übereinstimmung mit einem Blutfleck von vor zwei Jahren bei einem Doppelmord in Eugene.
، لا يوجد تطابقً في منزلي الأخوة لكننا وجدنا تطابقاً جزئياً للدماء " لجريمة قتلً مزدوجة منذُ عامينً مضت في منطقة " يوجين

Ich habe den Namen des Mädchens, das es am Abend der Verbindungsparty ausgeliehen hat.
وحصلت على إسم الفتاة التي إستأجرته ليلة حفلة الأخوة

Ich will mit der Studentenverbindung nach Milwaukee aufs Oktoberfest.
أنا أريد أن يذهب إلى مهرجان أكتوبر في ميلووكي مع الأخوة.

- Männerabend!
- الأخوة -

Sie nennen sich die älteren Brüder und sagen, dass wir, die wir die jüngeren Brüder sind, für die Zerstörung der Welt verantwortlich sind.
وهم يسمون أنفسهم الأخوة الكبار ويقولون عنا نحن، أننا الأخوة الصغار المسئولين عن تدمير العالم

Und was machst du am helllichten Tag vor dem Verbindungshaus?
ما.. ما الذي تفعلينه هنا بخروجك من بيت الأخوة في منتصف اليوم؟

Zusammengehörigkeit hat nichts damit zu tun, ob man andere Menschen mag oder nicht.
الأخوة لا علاقة لها بما تشعر به تجاه الشخص الآخر.

Wir werden aufeinander aufpassen... so wie Brüder das tun, okay?
سنعتنى بأحدنا الأخر, هذا ما يفعله الأخوة, أليس كذلك؟