"الأخوه" - Traduction Arabe en Allemand

• die Brüder
• Brüdern
• Brüderschaft

Ich tippe auf die Brüder Karamasow, Joyce und danach ein wenig Goethe.
أعتقد أن الأخوه * كارمازوف , جوش * و جوسى * الصغير أو شئ مثل هذا *

Ich habe die Brüder gewarnt was passiert wenn sie scheitern.
حذرت الأخوه مما قد يحدث إن فشلوا

Ich hab die Brüder gewarnt, was passieren würde, wenn sie versagen.
حذرت الأخوه مما قد يحدث إن فشلوا

Himmel und Erde sind groß, aber nicht so groß wie die Freundschaft zwischen Brüdern, oder?
إن العالم كبير لكنه ليس أكبر من الروابط التي بين الأخوه في الجيش أليس كذلك؟

Das Band zwischen Brüdern, das ist das Schwert, das unser Reich verteidigt.
الرابطه بين الأخوه هي السيف الذي يحمي إمبراطوريتنا

Um in der Brüderschaft aufgenommen zu werden, muss man seine Loyalität zum Ausdruck bringen, indem man einen Fremden tötet.
لكي نكون أشقاء بالدم نقتل الغرباء لكي نظهر ولاءنا لهذه الأخوه

die Brüder sagen, dass die Sünder geblendet werden, wenn sie es betrachten.
الأخوه قالوا أن العصاه يفقدوا أبصارهم إذا ما راوا الكتاب لذا ...

Ich übersetzte die Brüder Karamasow aus Spaß ins Lateinische.
لقد ترجمت رواية الأخوه "كرامازوف" إلى اللاتينيه

Hey, hol bitte die Brüder Langmore,
هل يمكنك القبض على الأخوه لانجمور؟

Ich lass es die Brüder wissen.
سأدع الأخوه يعلمون

Ich werd es die Brüder wissen lassen.
سأدع الأخوه يعلمون

die Brüder haben davon erzählt. Sie sagten, der ehrwürdige Colm Cille selbst habe damit begonnen.
الأخوه كانوا يتحدثون ... و قالوا أن القس "كولمب" بنفسه قد

Vor seinem Tod sagte er mir, dass das Band zwischen Brüdern das Schwert ist, das unser Reich verteidigt.
قبل موته قال لي الرابطه بين الأخوه هي السيف الذي يحمي إمبراطوريتنا

In dieser Oper geht es um die Brüderschaft.
تلك الأخوه التي يغنون عنها