"الأدرنالين" - Traduction Arabe en Allemand

• Adrenalin
• Adrenalinspiegel

Mit meinem fliessenden Adrenalin und meinem Stolz, wusste ich dieses Mal...
بتدفق الأدرنالين لدي, و فخري بنفسي أعلم هذه المرة لا, لا, انتظر, ذلك..

Ich werde Ihnen die Flüssigkeit rausziehen und Adrenalin spritzen, damit das Herz wieder normal schlägt.
أقترح, أن نستبعد السوائل وبعدها نحقن الأدرنالين لتنشيط القلب ليستعيد وظائفه.

Ich finde keinen Puls. Ich brauche eine Ampulle Adrenalin.
لا أستطيع أن أجد نبض أحتاج لحقنة من الأدرنالين

Der Adrenalinspiegel bei gewaltsamem Tod... ..ist doppelt so hoch wie bei natürlichem Tod.
مستويات الأدرنالين يجب أن تكون عالية في الموت العنيف يصل إلي الضعف بالنسبة لضحايا الوفاة العادية

Aber hier war der Adrenalinspiegel 200-mal so hoch.
مستوي الأدرنالين هنا يصل أكبر بحوالي 200 مرة

Du hast so viel Adrenalin im Blut, dass du es nicht spürst.
الأدرنالين كان يتدفق كثيراً في دمك، لن تشعر بها

- Sag uns die Wahrheit! Ich war voller Adrenalin und...
كان يوجد لديّ الكثير من إثارة الأدرنالين

Das Adrenalin bringt es vielleicht nicht wieder in Gang.
ويمكن أن لايعيد الأدرنالين القلب.

Sobald er unbeweglich im Wagen sitzt, wird das Adrenalin nachlassen und der Schmerz unerträglich werden.
سيقل الأدرنالين لديه و لن يطيق الألم

Nun, mein Adrenalin war super hoch, da Iris und die ganze Stadt...
أعني، مستوى الأدرنالين كان عالياً لدي

Ich war vollgepumpt mit Adrenalin.
الأدرنالين خاصّتي ارتفع بشكلٍ مجنون

Das bringt das Adrenalin in Fahrt.
هذا يجعل الأدرنالين (هرمون الإثارة) لديك يرتفع.

Die den Adrenalinspiegel erhöht, Schmerzen dämpft.
شيء ليزيد الأدرنالين ويخدر الألم