"الأرض أو" - Traduction Arabe en Allemand

• Land oder
• Boden oder
• Erde oder

Ein Sieg zu Land oder zur See ist nur mit Lufthoheit möglich.
لا يمكن أن يكون هناك نصر على الأرض أو فى البحر، بدون سيطرة جوية

In diesem Krieg geht es nicht um Land oder Wohlstand, in diesem Krieg geht es um alles.
هذه ليست حرباً من أجل الأرض أو الثروة هذه حرب من أجل كل شيء

Und wenn Ihr siegreich seid, verspreche ich, dass ich Euch etwas geben werde, das mehr als Land oder Reichtümer wert ist.
وإذا انتصرت، أعدك أننى سأعطيك ما هو أكثر قيمة من الأرض أو الثراء

Ich meine es verdammt ernst! Auf den Boden! Oder du bist tot!
لا أريد مشاكل هنا ، أنتى إنبطحى على الأرض أو ستموتى

Wenn jemand uns folgen will, am Boden oder in der Luft, schaltet ihn aus.
إذا حاول أي شخص أن يتبع، على الأرض أو في الهواء، و تأخذ بها.

Also muss es groß sein, unter der Erde oder an einem Berghang.
إذن يجب أن يكون كبيرا تحت الأرض أو على سفح الجبل

Im vierten Weltkrieg wird man sich nicht wegen Land oder Öl in einem fremden Land bekriegen, er wird genau hier für unsere
إن الحرب العالمية الرابعة لن تندلع... بسبب الأرض أو البترول في دولة أجنبية ما، سوف تندلع من هذا المكان، دفاعاً عن آدميتنا.

Wyatts ist sein Anspruch auf dieses Land, oder es niederzubrennen.
قصة (وايت) هي المطالبة بهذه الأرض أو يزيلها عن بكرة أبيها

Normalerweise lasen sie die Aktienkurse und der Teil der Zeitung mit deinem Artikel war auf dem Boden, oder sowas und man dachte sich "Um Himmels Willen, was machen die denn?
غالبا ما كانوا يقرأون أسعار الأسهم وجزء من ورقة مقالتك كانت على الأرض , أو شيئا من هذا القبيل و تعرف بحق السماء ماذا يفعلون

Eine Wand, die sich bewegt oder eine Falltür im Boden oder so was.
جدار متحرك أو فخ في الأرض أو شيء من هذا

In unserem Dorf gab es jeden Tag Bomben am Boden oder aus der Luft.
\u200fكل يوم في قريتنا... \u200fكانت تنهمر \u200fالقذائق سواء من الأرض أو الطيران.

Gut, danke. (Lachen) Und diese Bienen tun eins, sie lauern. Da bohren Solitärbienen sich ein Loch in den Boden oder in einen Ast, und sammeln dann Pollen und machen eine Kugel daraus, in die sie dann ein Ei legen.
حسنا ، شكرا. (ضحك) ما يقوم به هذا النحل هو ، الجلوس هناك. هذا النحل الانفرادي ، يحفر حفرة في الأرض أو يحفر حفرة في فرع شجرة ، و يجمعون حبوب اللقاح وجعله بشكل الكرة ، ويضع البيض عليه.

Herr Minister, meiner Erfahrung nach, ob hier auf der Erde oder dort draußen, teilen Kulturen mit hoch entwickelten Technologien nur ungern ihr Wissen.
جلب أكثر من فقط التوابل الغريبة سيدى الأمين , مع بعض ملاحظتى , تلك مها كان الذى فى الخارج هنا أو على الأرض أو ..

Wir finden das Grab oder nicht. Wir finden den Weg zur Erde oder nicht.
سنجد المقبرة أو لا سنجد الطريق إلى الأرض أو لا نجده

Da die gefährlichsten Partikel des Atomstaubs am schwersten sind, fallen sie durch die Luft und sammeln sich auf Straßen und Hausdächern, was Schutzräume unter der Erde oder im Zentrum von Hochhäusern ideal macht.
بما إن جسيمات التداعيات الأكثر خطورة هي الأثقل، تغرق في الهواء وتُجمع في الشوارع وأسطح المنازل، مما يجعل الملاجئ مثالية تحت الأرض أو في وسط المباني الشاهقة.