"الأسماء المستعارة" - Traduction Arabe en Allemand

• Decknamen
• Anonymität
• Aliasnamen

Wir hatten keinen Erfolg, bei der Suche nach dem Decknamen.
لم نجد أي شيء في بحثنا عن الأسماء المستعارة.

Sie haben Dutzende von Decknamen und Millionen von Orten, an denen sie verschwinden könnten.
لديهم عشرات الأسماء المستعارة والعديد من الأماكن المختلفة للإختباء

Es wäre gut, wenn du dich an die Decknamen erinnern würdest, die du auf den Ausweisen sahst.
سيكون رائعاً لو أمكنك تذكر الأسماء المستعارة لبطاقات الهوية تلك

Sie machen sie auch ein wenig sicherer für die Teilnehmer, denn sie gewähren eine teilweise Anonymität.
و هي تجعل الأمر أكثر أماناً للمشاركين لأنها توفر استخدام الأسماء المستعارة.

Ich habe drei verschiedene Namen, und ein Dutzend verschiedene Aliasnamen wegen dir.
كان لدي ثلاثُ أسماءٍ مختلِفة ودزينة أخرى من الأسماء المستعارة بسببك.

Ich habe hier einen Treffer für einen alten Decknamen, seit Jahren unbenutzt.
لقد تحصلتُ على مجموعة من الأسماء المستعارة قديمة لم تُستخدم لقرابة 20 عام.

Das sind beschissene Decknamen. Ihr klingt alle wie Schokoriegel.
. هذه الأسماء المستعارة سيئة أسماؤكم تبدو كـألواح الشوكولاته

Basierend auf den menschlichen Decknamen unserer Opfer denke ich, dass es in Wahrheit diese fünf Gefangenen von Fort Rozz waren.
استنادا إلى الأسماء المستعارة من ضحايا رجلنا أعتقد أنهم في الحقيقة هؤلاء الخمسة كانوا سجناء فضائيين من فورت روز

Einer von Hollys Decknamen lässt zu einer Adresse in Waipahu zurückverfolgen.
واحد من الأسماء المستعارة لـ(هولي) (يعود إلى عنوان في (وايباهو

Decknamen kennen wir einige.
لدينا عدد من الأسماء المستعارة

Ich könnte weiter und weiter, die Decknamen und Leistungen der Turners aufzählen.
يمكنني أن أسترسل (في قائمة الأسماء المستعارة لـ( تيرنر والإنجازات

Ich habe nach allen bekannten Decknamen von Shaw gescannt. Keine Aktivitäten, seit Paris.
فحصت كل الأسماء المستعارة المعروفة لـ(شاو)، لا نشاط منذ باريس

Jones lässt jeden Decknamen, den wir von ihr haben, im System durchlaufen.
جونس) يبحث بكل الأسماء المستعارة التي نعلمها) بداخل النظام

Vielleicht war es die einzige Möglichkeit, Ethans Vertrauen zu gewinnen, ihre kriminellen Aktivitäten aufzudecken und zu erklären, dass Marla versehentlich einen ihrer Decknamen angerufen hatte.
ربما كانت الطريقة الوحيدة ( لتأخذ ثقة (إيثان تكشف عن أنشطها الجرائمية وتشرحوتشرح أن (مارلا ) بدون قصد أتصلت بأحدى الأسماء المستعارة

Ihr Geld kauft ihnen Schutz, Anonymität,
أموالهم تستطيع أن تشتري لهم الحماية، الأسماء المستعارة

Nicht alle von ihnen, aber einige schon, denn für die Minderheit der skrupellosen Schiffseigner kann es einfach sein, sich hinter der Anonymität einiger Billigflaggen zu verstecken.
ليس كلهم، بل بعضهم كانوا كذلك، لأنه بالنسبة لقلة من مالكي السفن عديمي الضمير، من السهل الاختفاء خلف الأسماء المستعارة التي تقدمها بعض أعلام الملاءمة.