"الأصفاد" - Traduction Arabe en Allemand

• Handschellen
• Ketten
• Fesseln
• Handfesseln
• Manschetten

Das mit den Handschellen in der Kabine, hast du das mit Absicht getan?
يا والسكتة الدماغية الأصفاد في مقصورة القيادة يمكنك فعل ذلك عن قصد؟

Bring die zwei hierher zurück. Benutze deine Handschellen, wenn du musst.
اعيدوا هذين الإثنين إلى هنا، استخدموا الأصفاد إنّ إضطررتم لذلك.

Ich wollte derjenige sein, der ihm die Handschellen anlegt, den Scheiß.
أردته الشخص الذي أغلق الأصفاد عليه. هذا نوع من الهراء.

Bennet, es ist egal, ob Sie Handschellen haben oder wenn Männer warten, um mich mitzunehmen, aber ihren Namen sprechen Sie nie wieder aus.
بينيت، لا أستطيع، إذا كان لديك الأصفاد في سترة الخاص بك، إذا كان لديك الرجال ينتظرون وراء، لديك قاضي بترتيباتي الخاصة.

Vielleicht finden wir drinnen etwas, mit dem wir die Ketten loswerden können.
ربما يوجد شئ بداخله أن نستخدمه لكي نتخلص من هذه الأصفاد

Bringen Sie mir handfeste Beweise, finden ein schlüssiges Motiv, ich würde Gott persönlich Handschellen anlegen.
،انظر، احضرا لي دليلاً قاطعاً ،رسخا سبباً مرجحاً لكي أضع الأصفاد على الرب نفسه

Mach mir die Handschellen um und hau ab!
تمرير لي الأصفاد والحصول على الجحيم، الرمادي والاخضر.

Wenn diese Jungs wieder in die Stadt kommen... legen Sie ihnen direkt die Handschellen an.
عندما يرجع أولئك الأولاد إلى البلدة ضع الأصفاد في أيديهم

- Er trägt doch Handschellen!
منذ مـتـى تظن أنه سيبقى حراً و الأصفاد في يديه ؟

Aber ich warne Sie. Ich lege Ihnen die Handschellen an, wenn Sie aufmucken.
لكنى أحذرك إذا أثرتى المتاعب سأضع الأصفاد فى يدك.

Die Kette dieser Handschellen ist aus sehr widerstandsfähigem Stahl.
السلسلة في تلك الأصفاد مصنوعة من فولاذ قوي

Sergeant, diese Handschellen sind doch nicht nötig, oder?
أيها العريف ، هذه ليست ضرورية ، الأصفاد ؟

Der Koffer war mit Handschellen an seinem Handgelenk befestigt.
وهذه الحقيبة كانت مربوطة فى رسغ يده بزوج من الأصفاد الفضية

Ich würde dem die Handschellen nicht abnehmen.
لو كنت مكانك لأبقيت الأصفاد على هذا الوغد

- Hast Du 'nen Trick mit Handschellen?
نعم؟ تعرف بعض الشرطة يستعملون خدعة الأصفاد التي تخرجنا من هنا

- Handschellen anlegen, an die Arme, Beine, Füße.
عليك أن تضع الأصفاد في الذراعين والساقين والقدمين

Du legst die Handschellen wieder an.
مذهل ، ها أنت تضع الأصفاد من جديد ، شكراً لك

Würde dich umarmen, hab aber diese blöden Handschellen.
أتمنى أن اعانقك ولكن هذه الأصفاد اللعينة تمنعني من ذلك

Über den Handschellen lagen Mäntel.
معاطفهم كانت فوق أيديهم لذلك الأصفاد لم تظهر

Als er angekettet werden sollte, fragte er Thanatos, wie die Ketten funktionierten, fesselte dann rasch den Totengott und floh zurück ins Reich der Lebenden.
فبينما كان على وشك أن يُقيد، طلب من ثاناتوس أن يريه كيف تعمل الأصفاد إذ قيده بها بسرعة، وهرب عائدًا إلى عالم الأحياء.

Ich will deine Show nicht stören, aber die Fesseln tun mir weh.
لن أملي عليكم ما يجب فعله لكنّ هذه الأصفاد تؤلمني, مارأيك؟

Diese Handfesseln sind dafür da, Hexenkräfte zu neutralisieren, richtig?
هذه الأصفاد معوَّذة لإبطال قوى السحر لدى ساحرة، صحيح؟

Das ganze Blut das du in mich gepumpt hast, um mich menschlich zu machen -- nun gut, ie weniger dämonisch ich war, desto weniger funktionierten die Manschetten.
كل هذه الدماء التي حقنتني بها لجعلي بشري حسنًا كلما كنت اقل شيطانًا كلما لا تعمل الأصفاد