"الأعشاب الضارة" - Traduction Arabe en Allemand

• Gras
• Unkraut

Wenn ihr Gras braucht, ruft mich einfach.
إذا احتجتم إلى بعض الأعشاب الضارة فسأحضره لاحقا

Ich habe vielleicht ein ganz klein wenig Gras geraucht.
قد كان لي القليل القليل من الأعشاب الضارة.

Schließfach 300, weitere 20 Tütchen Gras.
خزانة 300، آخر كيس 20 من الأعشاب الضارة.

Und seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs benutzen wir Herbizide, um das Unkraut auf unseren Äckern abzutöten.
وبعد الحرب العالمية الثانية، بدأنا باستخدام مبيدات الأعشاب للقضاء على الأعشاب الضارة في حقولنا.

Täglich gieße ich ihn und jäte das Unkraut mit meiner besten Pinzette.
كل يوم أسقيها بالماء و كل يوم أقوم بقص الأعشاب الضارة بأفضل ملاقطي

- Ich habe gehört, sie wachsen wie Unkraut.
حسناً، اسمع أنهم يكبرون مثل الأعشاب الضارة

Trimmer schneiden und verarbeiten das Gras und verwandeln die rohen Plantagen in Endprodukte.
القطاعون هم من يقطعون الأعشاب الضارة ويُعالجونها... ويُحولونها من نباتات خامة إلى منتجات جاهزة.

Ich meine, da wäre kein bisschen Gras in diesem Gras.
سوف تنفذ حينها البذور من الأعشاب الضارة. المقصود بالأعشاب الضارة, هو نبات الحشائش [نبات مخدر]*.

Du verkaufst Gras.
كنت تبيع الأعشاب الضارة.

Wir könnten auf die Wärmebildkameras der Polizei zugreifen, so wie sie die Leute finden, die Gras anbauen.
يمكننا الولوج إلى مركز المسح الضوئي بالمدينة هذه هي الطريقة التي يستعملونها للعثور على الأشخاص الذين يزرعون الأعشاب الضارة (الويد)

- Gras?
الأعشاب الضارة (الويد)؟

Ist doch nur ein Haufen Holz und Unkraut.
انها مجرد مجموعة من الأخشاب القديمة و الأعشاب الضارة

Du musst jede Bedrohung niedermähen... wie Unkraut.
.. ويجب أن تنهى أى تهديد مثل الأعشاب الضارة

Wolltest du schon immer auf dem Friedhof Unkraut jäten?
إذن، هل تقوم بجز الأعشاب الضارة من المقبرة ؟

Die Alabasterhände sind eingestellt, um die wilden Stachelbeeren vom Unkraut zu befreien.
تلك أيديك الناعمه بموجب هذا ستجذب الأعشاب الضارة التي في البرية و ستزرع مكانها عنب الثعلب. شكراً لك!

Dieses verdammte Unkraut... Das überwuchert alles.
الأعشاب الضارة اللعينة انها تدمر كل شيء

Sie sind wie eine Blume, die zwischen Unkraut erblüht.
أنت أشبه بزهرة تتفتح بين الأعشاب الضارة

Ein Mann der Worte, nicht der Taten Ist wie ein Garten voller Unkraut
"الناطق بما لا يفعل، كحديقة ملؤها الأعشاب الضارة"