"الأغبياء" - Traduction Arabe en Allemand

• Idiot
• dumme
• Narren
• Dummköpfe
• Trottel
• dumm
• blöden
• Deppen
• Blöde
• idiotischen
• Arschlöcher
• dümmsten
• Blödmänner
• die Idioten
• für Idioten

Ja, wir hätten näher geparkt, aber irgendein Idiot hat sich entschieden, dass sein "kleiner-Penis" Auto, zu gut für nur eine Lücke ist.
نعم كنا سنركن قريبا لكن أحد الأغبياء قرر أن سيارة نصف رجولية كانت جيدة أكثر من اللازم لمكان ركن واحد

Aber dumme Leute können mich nicht nerven, also bist du gefährlich.
و لا يمكن أن تكون غبي لأن الناس الأغبياء لا يمكنهم الضغط على زراري والبدأ بإزعاجي ولذاك لابد انك خطير

Du kümmerst Dich um diese Narren, ich schaue mir erstmal die Gewehre an.
تخلص من أولائك الأغبياء, ويكون لي الحق أولا بالإختيار من تلك الاسلحة.

Und nur Dummköpfe, die etwas beweisen wollen, verfangen sich da drin.
و فقط الأغبياء الذين يحاولون إثبات شئ ،يقعون فى شرك أعمالهم

Nur haben diese Trottel es versaut. Sie haben stattdessen seine Frau und Tochter getötet.
أولئكَ الأغبياء أفسدوا الأمر و حسب، فقدّ قتلوا زوجته و إبنته عوضاً عنه.

- Warum konntet Ihr ihn nicht erledigen? - Weil er nicht so dumm war.
لماذا لم تقوموا بقتله فى الميدان أيها الأغبياء ؟

Ein blöder Weißen-Film mit blöden weißen Tussis, denen es an ihre weiße Gurgel geht.
إنه فيلم عن البيض الأغبياء يوجد به فتيات بيض غبيات.. يلعبن و يمرحن بموخراتهن طوال الفيلم, أوكي؟

Indem ich mich bei einem Deppen entschuldigen soll, weil ich eine harte Nacht hatte?
من خلال إجباري على أن أكون خالٍ بسبب بعض الأغبياء لاني حصلت على ليلة قاسية؟

Nichts als unfähige, Blöde, sterile Stenographinnen!
أنا محاط بجماعة من العجزة كتبة الاختزال العقيمون الأغبياء

Irgendein Idiot wird eine Reality-TV-Show ins Leben rufen.
و سيقوم أحد الأغبياء باطلاق برنامج تلفزيون الواقع.

Was für ein Idiot schmeißt 'ne Bierdose auf ein Polizeiauto?
أي نوع من الأغبياء الذي يرمي بعلبة كحوليات على سيارة شرطة

Ich weiß nicht welcher Idiot denkt ein Schwimmreifen trägt ihn über 90 Meilen offenen Ozean.
لا أعرف أيّ نوع من الأغبياء يظنّ أنّ مغطساً داخليّاً سيوصله إلى أكثر من 90 ميلاً داخل المحيط

Deswegen gibt's hier so viele dumme Leute. Stimmt!
وكما أظن فهذا يفسر كثرة الأغبياء هنا بالجوار

Schlaue Leute machen keine dummen Dinge, nur dumme machen das.
وهذا لأن الأشخاص الأذكياء لا يفعلون مثل مايفعل الأغبياء

Warum sollt' ich den röm'schen Narren spielen, sterbend durchs eigene Schwert, wo da noch Leben ist?
ما الجدوى من أن ننهج نهج الرومان الأغبياء فألقي بنفسي على سيفي طلبا للموت

Sag diesen Narren bitte, sie sollen gehen.
هل تستطيعين أن تقولي لهولاء الأغبياء بأن يتركوني لوحدي؟

Nicht genug Lehrer zu viele Dummköpfe
لا مُدرِّسين كِفاية و الكثير من الأغبياء

Ich will nicht wieder die Skateboard Idioten, die weißen Rapper und all die schwitzigen Dummköpfe mit ihren umgedrehten Mützen.
لا أستطيع العودة إلى حمقى التزلج ومحبي الراب البيض وكل ذلك الأغبياء المتعرّقون قالبيّ قبعاتهم

Die Trottel dürfen dabei nicht umfallen.
على الأغبياء أن يمشو على هذا الخط دون أن يقعو

Vielleicht sind sie gar nicht so schlau, sondern wir so dumm.
ربما انهم ليسوا بهذا الذكاء, ولكننا نحن الأغبياء جدا

Wieso glauben deine blöden, bald toten Freunde ... sie können mir mein Cannabis klauen ... und es mir dann wieder verkaufen?
كيف اعتقد أصدقائك الأغبياء الذين قريبا سيكونون أمواتا أنهم يمكنهم أن يسرقوا الحشيش الخاص بى وبعد ذلك يبيعونه لى ثانية ؟

Schnappen wir uns erst die Deppen vor uns, und dann kümmern wir uns um die Idioten im Shiny Diamond.
دعنا نتخلص من الأغبياء الذين أمامنا أولاً، وبعدها سنهتم بأمر الحمقى في محل الألماظ

Du hast Recht. So Blöde alte Knaben wie wir müssen dann selber denken.
أنت على حق , نحن الرجال الأغبياء يجب أن نفكر بأنفسنا

Sagen Sie Ihrem idiotischen SO-Team, dass Arabisch von rechts nach links gelesen wird.
أخبري فريق عملياتك الخاصة الأغبياء بأن العربية تقرأ من اليمين إلى اليسار

Wie die ganzen geschmacklosen Arschlöcher in diesem Block, die bezaubernde Strandhütten durch gewaltige Kisten ersetzen...
مثلما استبدال سكان الحيّ الأغبياء الذين لا يتمتعون بذوق أكواخ الشاطئ الرائعة بصناديق شنيعة

Sie müssen einer der dümmsten Menschen sein, die ich je traf.
يجب أن تكون واحد من الأغبياء الذي قابلتهم

Nicht, dass dich ein paar Blödmänner für ein Reh halten.
لا أريد أحد الصيادين الأغبياء أن يخلط بينك وبين الغزال

- Der Ballon war ein Signal. die Idioten denken wohl, dass Mr. Bond seinen Auftrag erfüllt hat.
الحمقى الأغبياء يَجِبُ أَنْ يَعتقدوا ان السّيدُ بوند أنجزَ مهمّتُه.

Du musst kein Abi machen. Das ist eh was für Idioten.
مازال يمكنك الإنساحب الأغبياء فقط هم من يذهبوا المدرسة الثانوية