"الأكاديميّة" - Traduction Arabe en Allemand

• Akademie
• Academia
• akademische

Ja, und wie fangen wir das an, Sie Genie? Sie haben ja nicht mal die Akademie geschafft.
وكيف نفعل هذا أيّها السيد العبقري الذي لم يتمكن من التخرج من الأكاديميّة حتّى؟

Seit heute Morgen, haben wir Kadetten von der Akademie, die jeden Zentimeter des Schrottplatzes absuchen.
ابتداءً من هذا الصباح، لدينا مجنّدون جدد من الأكاديميّة للبحث بكل يوصة من ساحة التخليص

Spielte 1960 zum ersten Mal für Racing Academia.
أول من لعب لسباق الأكاديميّة في 1960

Academia ist sein Leben.
الأكاديميّة هي حياته

Die akademische Welt meine ich natürlich.
أقصد بالطبع من الأوساط الأكاديميّة

Du hast recht, doch das ist deine Chance ein Marshall zu sein, anstatt jemand, der von der Akademie geworfen wurde, weil sie psychische Beschwerden hatte.
.أنتِ محقّة لكنّها فرصتكِ لتكوني مارشالاً فعلاً ،عوضَ أن تكوني شخصاً مرميّاً من الأكاديميّة

Nach dem Ärger, den wir auf der Akademie hatten?
بعد المشكلة التي وقعنا فيها في الأكاديميّة.

Ich hatte Glück, dass die Akademie etwas unterbesetzt ist.
أنا محظوظ أنّ الأكاديميّة كانت تقتصر بعض المُدرّبين.

Wenn sie noch da draußen ist, kann ich nicht zurück in die Akademie.
لا يُمكنني العودة إلى الأكاديميّة لو ما زالت في الخارج.

Erinnern Sie sich noch an den Tag an der Akademie?
هل تذكر ذلك اليوم في الأكاديميّة ؟ فكّر ! ..

Ich bin ihm nachgejagt ... seit dem Tag, als ich die Akademie verließ.
كنتُ أطارده مُذ تركتُ الأكاديميّة

Sie jagt einen Maulwurf in der Akademie.
-إنّها تُطارد جاسوسًا في داخل الأكاديميّة .

Academia!
الأكاديميّة

Academia!
الأكاديميّة !