"الأكواب" - Traduction Arabe en Allemand

• Becher
• Gläser
• Tassen

Und wenn man so viele Becher in der Realität stapeln könnte, dann sähe das so aus.
وإذا أستطعت تكديس هذا العدد من الأكواب في الواقع ، هذا هو الحجم الذي سيكون عليه.

Die rechte Hand. Ist das -- nein, ok. Sag mir, wenn ich über einem Becher bin.
أهذه يدك اليمنى؟ أعلمني في حال وجود يدي فوق أحد الأكواب

Den Sekt auf Eis griffbereit haben Sie die Gläser für die Feier bereits gekühlt.
الشمبانيا في الثلج بجانبكم، ولديكم الأكواب مبردة للاحتفال.

Holen Sie zwei Gläser. Machen Sie schon.
إذهب إلى هناك واحضر تلك الأكواب إلى هنا، هيا بسرعة

Ich denke nicht, dass ich all diese Tassen und Untertassen benutzen werde.
أنا لا أعتقد بأنني سأستخدم أي من هذه الأكواب أو الصحون

Nein, weil es hier Wasser nur in diesen kleinen dämlichen Tassen gibt.
كلا، لأن الماء الوحيد المتوفر هو في هذه الأكواب الصغيرة التافهة

SJ: Du bist über einem Becher. KB: Ich bin jetzt über einem Becher?
ستيف جيرفيتسن:هاهي، فوق أحد الأكواب كيث بارى: الآن؟

Weißt du, wie lang es dauert, bis diese Becher verrotten?
هل تعرف كم يستغرق من الوقت لتتحلل تلك الأكواب ؟

Knabberzeug in den Schüsseln, Eis im Gefrierschrank, Becher auf dem Tisch.
المكسرات في الوعاء، الثلج في البراد، الأكواب على الطاولة

Sie sind bei Papa John's wegen der Becher gegangen?
حسناً ، أتقول أنك تركت بابا جونز بسبب الأكواب ؟

Ja, weil in die blöden Becher keine fünf passen.
أجل، لأن هذه الأكواب الغبية لا تتحمل خمسة

Diese Zahl wird von der Anzahl an Pappbechern, die wir jeden Tag verwenden, noch in den Schatten gestellt. Das sind 40 Millionen Becher pro Tag für heiße Getränke, die meisten davon sind Kaffee.
الآن ذلك العدد يتضاءل بعدد الأكواب الورقية التي نستخدمها يوميا،ً وذلك 40 مليون كوب يومياً للمشروبات الساخنة، معظمها قهوة.

Ich habe die Gläser und die Flasche gereinigt.
غسلتُ الأكواب ، و الزجاجات أيضاً

Ich wisch immer den Tresen ab, dann stellst du die Servietten und die Gläser hin, dann mache ich die Pommes frites.
...أنا دائماً أنظف المنضدة ثم توزع أنت المناديل و الأكواب ثم أطبخ البطاطس المقلية

Wir brauchen hier mehr Gläser und Stäbchen!
نحتاج للمزيد من الأكواب وعيدان الطعام هنا!

Räum die Gläser da auf.
- تعلم تلك الأكواب بالخارج, تحتاج من ينظفهم

Hol uns mal zwei Gläser.
سأحضر زوج من الأكواب

Er muss die Gläser ins P3 zurück bringen.
ليُعيد الأكواب إلى النادي

Die Tassen sind in dem anderen Abfalleimer. Das Baby ist nur ein Hirngespinst von Ihnen.
الأكواب في سلة المهملات الأخرى الطفل بأوهامك أنت

Dann hol ein paar von deinen Tassen, ich mache einen Scotch auf und wir sehen mal, wozu das führt.
إذن اذهب، واحضر إحدى تلك الأكواب وأنا سأقوم بفتح السكوتش ولنرى كيف سيجري هذا الأمر

Ich möchte, dass die Tassen desinfiziert und vernichtet werden.
أريد أن يتم تعقيم هؤلاء الأكواب وأريد أن يتم تدميرهم