"الألعاب الأولمبية" - Traduction Arabe en Allemand

• Olympia
• Olympiade
• den olympischen Spielen
• die Olympischen
• Olympischen Spiele

Sie ließ gnadenlose Behandlungen durchführen, wie ein Athlet, der für Olympia trainiert.
لقد مرت بسلسلة قاسية من المعالجة. كـرياضي يتدرب من أجل الألعاب الأولمبية قامت بحساب كل سعرة حرارية.

Ich will ihm nur zeigen, wie man in Olympia in Griechenland wirft.
أنا أريتهم كيف يفعلوا ذلك في الألعاب الأولمبية في اليونان

Er ruderte 1928 in der Olympiade.
جدف مجاديف مفردة في الألعاب الأولمبية 1928

Es ist offensichtlich, dass sie die Olympiade wählten, um maximale...
ومن الواضح أنهم اختاروا الألعاب الأولمبية لجذب أقصى الاهتمام

Gewinnen Trophäen für diese Uni. Und wir rudern an den olympischen Spielen für diese Uni.
كما أننا حصدنا كؤوساً لهذه الجامعة وسنجذف في الألعاب الأولمبية لهذه الجامعة

Sie gewann 2000 eine Silbermedaille bei den olympischen Spielen.
رَبحت الميدالية الفضيّة في الألعاب الأولمبية 2000

in Anerkennung des Beitrags, den die Olympischen Spiele zur Verständigung, zum Frieden und zur Toleranz zwischen den Völkern und Zivilisationen leisten,
وإذ تعترف أيضا بإسهام الألعاب الأولمبية في التفاهم والسلام والتسامح بين الشعوب والحضارات وفيما بينها،

Ich dachte, Olympia wäre für Amateure.
‫كنت أظن أن الألعاب الأولمبية كانت للهواة

"Das Wichtigste bei Olympia ist nicht der Sieg, sondern die Teilnahme.
‫"أهم شيء في الألعاب الأولمبية ليس الفوز ‫"إنما المشاركة"

Bei Olympia, Mum.
‫أتنافس في الألعاب الأولمبية يا أمي

Mit seinem neuen Namen gibt Cam F. Awesome Olympia eine letzte Chance.
rlm; ‏‏مع اسمه الجديد، يعطي "كام إف أوسوم" rlm; ‏الألعاب الأولمبية فرصةً أخيرة.

Ich darf zur Olympiade, wenn ich den Kurs mache.
تقول أمي إنني إن أخذت صفوفاً في السباحة يمكنني المشاركة في الألعاب الأولمبية ذات يوم

Joe, du sprichst doch nicht über die normale Olympiade.
جو , أنت لاتتكلم حول الألعاب الأولمبية الدورية

So oder so, wir lassen keine Amateure zur Olympiade.
‫بأية حال، لن نقبل هواة في الألعاب الأولمبية

Bei den olympischen Spielen gewann er vier Goldmedaillen, eine mit einer der tollsten Aufholjagden der Sportgeschichte.
فاز اندي سنكلير أربع ذهبيات الميداليات في دورة الألعاب الأولمبية الأخيرة بما في ذلك واحدة من أعظم يأتي من وراء ينتهي في تاريخ الرياضة.

Bei den olympischen Spielen haben die USA immer gewonnen und gezeigt, dass wir die Besten sind.
‏"(فلويد مايويذر) الملقب بـ(النقود)، rlm; ميدالية برونزية في الألعاب الأولمبية"‏ rlm;

Also haben sie das Budget für die Olympischen Spiele 2012 auf den Hang zum Optimismus angepasst.
فقد قاموا بتعديل ميزانية الألعاب الأولمبية 2012 باعتبار الميل للتفاؤل.

Vor elf Tagen habe ich die Olympischen Spiele 1972... eröffnet.
منذ أحد عشر يوماً أعلنت انطلاق الألعاب الأولمبية