"الأمريكيّ" - Traduction Arabe en Allemand

• amerikanische
• Amerikaner
• amerikanischen
• American
• Staaten

Coffeyville... ist in die amerikanische Geschichte eingegangen, weil dort die Daltons getötet wurden.
كوفيفيل لقد حفرت في التّاريخ الأمريكيّ لأنّ المجرّمين أولاد دالتون قُتِلَوا هناك

Das amerikanische College für Rheumatologie würde da widersprechen.
المجمع الأمريكيّ لطّب الروماتزم لن يوافقكِ

Sie können den Amerikaner rufen, sobald wir aufgetaucht sind.
ارسل اشارة إلى الكابتن الأمريكيّ بمجرد أن نطفو

Nein, dem Amerikaner geht es gut. Der Amerikaner ist ok.
كلا, لابأس, الأمريكيّ بآمان, إنهُ بخير

Dies ist eine wandernde Spezies, sehr selten unter den amerikanischen Tauben.
إنّها من النوع المهاجر، و فريدةٌ جدّاً بين اليمام الأمريكيّ.

Das ist ihre Premiere an der amerikanischen Westküste.
إنّها المرّة الأولى له في السّاحل الغربي الأمريكيّ.

Vielleicht in einem Zug, weil ich will, dass du einen Waffenstillstand mit American Airlines unterschreibst.
ربما بعربة قطار لأنني أريدك أن توقّع هُدنةً مع الطيران الأمريكيّ

Klingt, als wärst du bereit für amerikanische Würstchen.
يبدو أنّكِ نزلتِ السّوق لشراء بعض من اللّحم الأمريكيّ محليّ الصّنع

Unsere Verantwortung ist es, die amerikanische Öffentlichkeit als Ganzes zu beschützen.
تقتضي مسئوليّتنا على حماية الجمهور الأمريكيّ بأسره

Also, das ist der amerikanische Welpe, den du adoptiert hast?
إذًا هذا هو الجرو الأمريكيّ الذي تبنيته؟

Das amerikanische Volk wird ihn bald als "Iron Patriot" kennen.
الشعب الأمريكيّ سيعرفه قريبًا باسم "الوطنيّ الحديديّ"

Die große amerikanische Erfolgsgeschichte.
قِصّة النّجاح الأمريكيّ العظيم.

Ich habe die Amerikaner gebeten, uns zu helfen.
قد سألت الكابتن الأمريكيّ ... لمساعدته

Belästigt dich dieser Amerikaner, Galina? Nein, alles okay, alles okay.
-أيضايقك هذا الأمريكيّ يا (غالينا)؟

Sie meint, dass er das Holz besser aufschichtet als die amerikanischen Schürhaken.
قالت أنّ فترات العمل أفضل من لعب ورق البوكر الأمريكيّ

In zwei Stunden... Ich gehe hier raus und ich werde dem amerikanischen Volk die Wahrheit sagen.
سأخرجُ في غضون ساعتين، و أقولُ الحقيقةَ للشعبِ الأمريكيّ.

Ich will die amerikanischen Luftabwehrprotokolle.
أودُّ شِراء أنظِمة الدّفاع الجويّ الأمريكيّ

Die Einheit dieser Hemisphäre, die Unterstützung der Alliierten und die ruhige Entschlossenheit des amerikanischen Volkes.
"وحدة شعبنا، و مساندة حلفائنا، و التصميم الهاديء للشعب الأمريكيّ"

Ich bin so nah dran an North American Luftfahrt.
أنا قريب جداً من طيران "الشمال الأمريكيّ"

Ich bin im mittleren Westen der Vereinigten Staaten aufgewachsen.
ترعرعت في الغرب الأوسط الأمريكيّ.