"الأمر أني" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich
• dass
• Es ist nur

Da Ich zurzeit noch im Dienst bin, geben Sie mir lieber 2 aus.
كل ما في الأمر أني مازلت مناوبا من الأفضل أن تطلب اثنين

Ich habe sie selbst ausgefüllt und frage mich, warum er nicht durchkam.
الأمر أني ملأته بنفسي وكنت أتساءل لمَ قد يدرج محل الفحص

Ich dachte, Ich hätte sie im Restaurant vergessen. Ich ging zurück, aber sie war weg.
، ظننت أول الأمر أني تركتها بالمطعم لكن عندما عدت لأبحث عنها ، لم أجدها

Weißt du, es ist Glück. Ich hatte Glück. Ich gebe als Erster zu, Ich hatte Glück.
كل ما في الأمر أني كنت محظوظ أنا أول واحد أعترف بذلك، لقد كنت صعلوك محظوظ

Es macht mir nichts aus, Holz zu hacken aber es bedrückt mich, dass die Schönheit meiner Welt dahinschwindet.
ليس الأمر أني أمانع في إزالة الحواجز لكن لأني أرفض فقد جمال تلك الحياة التي أحببتها

Hören Sie, Danny. Sie wissen, Ich würde sterben, um zum Waldorf zu kommen. Es ist nur...
اسمع، أنت تعلم أني أود المجيء ولكن كل ما في الأمر أني جُرحت

Ich weiß, nur weißt du, Ich habe ein neues Lied geschrieben und dachte, vielleicht magst du kommen
أعرف ذلك ، كل ما في الأمر أني كتبت أغنية جديدة وفكرت أنك تريدين المجيء

Aber Ich, Ich will doch nur sagen, dass... dass Ich gern etwas Anerkennung dafür hätte, dass Ich mich so anstrenge.
كل ما في الأمر أني أريد بعض التشجيع لشرف المحاولة

Natürlich schätze Ich das Potenzial... aber hier geht es um Erinnerungen, also um Identität.
ليس الأمر أني لا أقدر إمكانيات التقنية.. ولكننا نتحدث عن الذاكرة ومن المهم تحديدها

Um ehrlich zu sein, Ich weiß gar nicht, was da passiert ist.
في حقيقة الأمر , أني لا أعرف حقاُ ماحدث هنا

Nur hab Ich jetzt in diesem Moment das Geld nicht.
بكل تأكيد كل ما في الأمر أني لاأملك المال في هذه اللحظة بالضبط

Nein, Es ist nur so, dass Ich nicht cool dastehen werde, weil Ich ein Kind verprügel.
لا, كل ما في الأمر أني لن أبدو عصريا إذا ضربت ولدا فقط

Ich wäre ja gern gekommen, um zu sehen, wie es dir geht.
ليس الأمر أني لم أكن أريد زيارتك والاطمئنان عليك

Nur weiß Ich es besser, als dass Ich mich darauf verlassen würde.
كل ما في الأمر أني لم أجد شيئا جيدا أرد به عليه

Ich gebe mir nur keine Mühe, Freunde zu finden.
كل ما في الأمر أني لا أحاول أن أكوّن صداقات بالإكراه

Die Sache ist die, Ich trage nie Geld mit mir.
الأمر أني لا أحمل مالا معي لذا رجعت في الزمن