"الأمر الهام" - Traduction Arabe en Allemand

• ist so wichtig
• das Wichtige

Ich hatte vor ins Bett zu gehen. Was ist so wichtig, dass Sie mitten in der Nacht mit mir reden müssen.
كنتُ أخطت للخلود إلى النوم، ما الأمر الهام التي تودي التحدث إليّ بشأنه؟

Was ist so wichtig, dass es nicht bis zu unserem 7-stündigen Flug warten kann?
ما الأمر الهام للغاية الذي لم يستطع الانتظار حتى موعد إقلاع رحلتنا في السابعة الليلة؟

Was ist so wichtig, dass du mich hier rausschleifst?
ما الأمر الهام جدًّا الذي جعلك تأتي بي لهنا؟

Okay, ich bin da. Was ist so wichtig, dass ich alles stehen und liegen lassen sollte, um in dieses Höllenloch zu kommen?
حسناً ، أنا هُنا ، ما الأمر الهام الذي إضطررت من أجله للتخلي عن كل شيء

Nun,... du bist immer noch in einem Stück, dass ist das Wichtige, oder?
حسنًا، لا تزالين حية وهذا هو الأمر الهام

Hör mal, das Wichtige dabei ist, dass ich den Fall erneut eröffne.
أنظر، الأمر الهام أنني سأعيد فتح القضية.

Also, was ist so wichtig, dass du es nicht als Nachricht hinterlassen konntest?
إذاً ما الأمر الهام كي لا تترك رسالة ؟

Also was ist so wichtig?
إذاً ، ما الأمر الهام ؟

Was ist so wichtig, dass du nicht fünf Minuten ohne SMS auskommen kannst?
) ما الأمر الهام الذي يمنعك عن التركيز معي لخمس دقائق دون تبادل الرسائل؟

Würdest du dich auf das Wichtige konzentrieren?
هلا ركزت على الأمر الهام