| Sie kam her, wir hatten einen Streit, dann ist alles so schnell passiert. | Open Subtitles | جائت إلى هنا، وقد تجادلنا ثم، حصل الأمر بسرعة |
| Es ging alles so schnell. | Open Subtitles | حدث الأمر بسرعة فائقة، لا أظنني أستطيع المساعدة. |
| Na, ich bin nicht sicher. Es geschah alles so schnell. | Open Subtitles | لستُ واثقة لقد حدث الأمر بسرعة |
| Nein, nicht wirklich. Es ging alles so schnell... | Open Subtitles | . كلاّ , ليس حقاً حدث الأمر بسرعة فائقة |
| Je eher ihr mitspielt, desto eher ist das vorbei. | Open Subtitles | كلّما تعاونتم أسرع كلما أنهيتم هذا الأمر بسرعة. |
| Es ging alles so schnell. | Open Subtitles | حدث الأمر بسرعة للغاية، الرجل الذي أخذ المال... |
| - Nein, es ging alles so schnell und ich habe nicht erwartet, dass sie sagt, dass sie es getan hat. | Open Subtitles | لا،حدث الأمر بسرعة و... و لم أكن أتوقع منها أن تقول أنها فعلتها. |
| Es ging alles so schnell. | Open Subtitles | فلقد حدث الأمر بسرعة |
| Es ging alles so schnell. | Open Subtitles | لقد جرى الأمر بسرعة |
| Es passiert nur alles so schnell. | Open Subtitles | لقد حدث الأمر بسرعة فحسب |
| Es ging alles so schnell. | Open Subtitles | حدث, حدث الأمر بسرعة. |
| Geschah alles so schnell. | Open Subtitles | لقد حدث الأمر بسرعة. |
| Es ist alles... es ging alles so schnell. | Open Subtitles | الأمر بسرعة كبيرة |
| Es geschah alles so schnell. | Open Subtitles | حدث الأمر بسرعة كبيرة. |
| Es ging alles so schnell. | Open Subtitles | لقد حدث الأمر بسرعة. |
| Das ist alles so schnell passiert. | Open Subtitles | حدث الأمر بسرعة كبيرة |
| Es ging alles so schnell. | Open Subtitles | حصل الأمر بسرعة |
| - Es ging alles so schnell. | Open Subtitles | حدث الأمر بسرعة بالغة . |
| Fahrerflucht. Es ging alles so schnell. | Open Subtitles | -لقد تعرض للصدمه، حصل الأمر بسرعة . |
| Froh, wenn's vorbei ist. | Open Subtitles | مُتلهِّفة لإنتهاء الأمر بسرعة. |
| Sagt auf Wiedersehen. Es wird auch schnell vorbei sein. | Open Subtitles | قولوا وداعكم ، سوف ينتهى الأمر بسرعة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 