"الأمر ليس بخصوص" - Traduction Arabe en Allemand

• Es geht nicht um
• 's nicht um
• Es geht nicht ums
• geht es nicht darum

Es geht nicht um Geld, sondern ums Geldverdienen.
الأمر ليس بخصوص المال بل بخصوص كسب المال

- Rachel, Es geht nicht um die Ausrede, es geht darum, dass ich in der Lage sein muss, diesen Leuten in die Augen zu gucken... und sie zu überzeugen, dass es wahr ist und das kann ich nicht.
الأمر ليس بخصوص العذر هو بخصوص ان انظر لهؤلاء الأشخاص في أعينهم انه صحيح

Es geht nicht um die Stiefel. Sondern um das, was drin ist.
الأمر ليس بخصوص الحذاء بل بما هو موجود في داخلهم

Hier geht's nicht um das blöde Loft, sondern um meine Frau!
ماذا؟ .. الأمر ليس بخصوص الشقة بل بخصوص زوجتي

Hier geht's nicht um Geld.
إنّ الأمر ليس بخصوص المال

Es geht nicht ums Abnehmen, sondern darum, sein Leben zu ändern.
إن الأمر ليس بخصوص فقدان الوزن بل بتغير أسلوب الحياة

Hier geht es nicht darum, wie sie rüberkommen.
هذا الأمر ليس بخصوص ما تقومين به الآن

Es geht nicht um Dad.
الأمر ليس بخصوص أبي

Es geht nicht um die Bezahlung.
الأمر ليس بخصوص الأجرة.

Du kapierst es nicht, Es geht nicht um Alex.
ألا تفهمين (الأمر ليس بخصوص (أليكس

Hier geht's nicht um Harry.
-هذا الأمر ليس بخصوص (هاري )

Es geht nicht ums Geld.
الأمر ليس بخصوص المال

Hier geht es nicht darum, dass ich hinsichtlich Gianopolous persönlich werde.
هذا الأمر ليس بخصوص انني جعلت الأمر شخصياً (مع (جينابلوس