"الأمر يزداد" - Traduction Arabe en Allemand

• Es wird immer
• wird es
• Es wird noch
• Das wird ja immer

Es wird immer schlimmer und schlimmer, nicht wahr?
إن الأمر يزداد من سيء إلى أسوأ أليس كذلك؟

Es wird immer schlimmer, nicht wahr?
أجل ، و الأمر يزداد من سيء إلى أسوأ ، أليس كذلك؟

Ich hab genug von dieser Siedlung. Ich will raus hier. Es wird immer schlimmer.
لقد سئمت من هذا المكان أريد المغادرة ,الأمر يزداد سوءا

Das ist besser. Prinzipiell kann man natürlich drei, vier oder noch mehr machen, aber dann wird es sehr schwierig.
هذا أفضل. و بالطّبع، مبدئيّا، يمكنكن أن تتقدّم 3 أو 4 خطوات أو أكثر، لكن الأمر يزداد صعوبة.

Jetzt sind es schon vier. Und jeden Tag wird es schlimmer.
ذلك أربعة، الأمر يزداد سوءا مع كل يوم يمر

Es wird noch besser. Der Virus hinterlässt Spuren von Schwefel im Blut.
الأمر يزداد غرابة الفيروس يترك أثار الكبريت في الدم

- Das habe ich auch gedacht, aber Es wird noch besser.
هذا ما ظننته, لكن الأمر يزداد فضولًا

Das wird ja immer besser.
الأمر يزداد روعةً.

Es wird immer schwerer, in den Spiegel zu sehen.
أعني، إن الأمر يزداد صعوبة أن أنظر في المرآة

Ich würde dich gern in Ruhe lassen, aber Es wird immer schlimmer.
أنا لا أريد إزعاجك لكن الأمر يزداد سوءاً

Phoebe, das ist lächerlich. Es wird immer schlimmer.
فيبي ، هذا سخف ، الأمر يزداد سوءاً

Es wird immer krankhafter und unheimlicher.
الأمر يزداد غرابةً ورعباً بمرور الوقت.

Na ja, Es wird immer schlimmer.
حسناً , إن الأمر يزداد سوءاً.ـ

Es wird immer schlimmer.
الأمر يزداد إختلالا

Und wenn es dann geht, gerate ich... in Panik und dann wird es noch schlimmer.
و عندما أقوم بذلك، أشعر بالخوف و الأمر يزداد سوءً عليّ.

Oh, jetzt wird es aber richtig interessant.
ذلك الأمر يزداد إثارة أكثر الآن لم ذلك ؟

Jetzt wird es aufregend! Ticktack, ticktack, ticktack.
الأمر يزداد إثارة الآن الساعة تدق

"Jetzt wird es schlimmer werden, für euch alle. "
"الأمر يزداد سوءاً . عليكم جميعاً"

Warte nur, Es wird noch schlimmer.
لا انتظر، الأمر يزداد سوءًا

Es wird noch komplizierter!
- الأمر يزداد تعقيداً ! الأمر يزداد تعقيداً !

Aber Es wird noch besser.
حسناً، الأمر يزداد سوءً.

Das wird ja immer schlimmer und schlimmer.
أصبح الأمر يزداد سوءً.