"الأمور تجري" - Traduction Arabe en Allemand

• Die Dinge laufen
• Dinge liefen
• geht alles so
• sich die Dinge
• ist es gegessen

Gut, dass du da bist. Die Dinge laufen nicht wie vorgesehen.
سعيد لأنك هنا، الأمور تجري على غير المتوقع

Die Dinge laufen schlecht für mich, Ann. Sehr schlecht.
الأمور تجري بشكل سيء معي يا آن بشكل سيء للغاية

Huh, ich dachte, die Dinge liefen großartig.
ظننت أن الأمور تجري بخير

Die Dinge liefen wirklich gut.
كانت الأمور تجري بسلاسة

-Ich weiß, es geht alles so schnell.
أعلم، الأمور تجري بسرعة. هذا كُل ما في الأمر.

An diesn Tagen bewegen sich die Dinge langsam da draußen!
الأمور تجري ببطء نوعاً في الخارج هذه الأيّام

Ben, sie hat den Richtigen abgekriegt. Und damit ist es gegessen.
لقد إختارت ارجل الصحيح دع الأمور تجري للأفضل

Ich denke, Die Dinge laufen hier in letzter Zeit sehr gut.
أعتقد بأن الأمور تجري جيداً هنا في الآونة الأخيرة

Die Dinge laufen gut.
الأمور تجري على ما يرام

- Ich weiß, es geht alles so schnell.
أعلم، الأمور تجري بسرعة. هذا كُل ما في الأمر.

Ja, aber, weißt du, in New York geht alles so schnell.
أجل ، لكن الأمور تجري بسرعة (في( نيويورك..

Nicht mehr, seit ich vom Dach fiel, während unser Trampolin geliefert wurde, haben sich die Dinge so gut zusammengefügt.
ليس منذ أن وقعت من على السطح بينما كانوا يستلمون الترامبولين الخاص بنا جعلت الأمور تجري بشكل رائع جداً

Wissen Sie, es ist witzig, wie sich die Dinge entwickeln.
النحو هذا على الأمور تجري أن المضحك من