"الأمور ستكون" - Traduction Arabe en Allemand

• Es wird
• Alles wird
• wird alles

Es wird alles wieder gut, sobald ich sie gefeuert habe.
جميع الأمور ستكون عظيمة، حالما أقوم بطردها

Bauen Sie Geschäftsbeziehungen auf, denn Es wird besser, wenn das Öl fließt und lhr Budget steigt.
لأن الأمور ستكون أفضل كثيرا،عندما يتدفق البترول فإن الأرباح ستزيد

Es wird alles gut, weil es so sein muss,... und zumindest haben wir uns.
لأن الأمور ستكون بخير ستكون الأمور بخير ويجب ان تكون كذلك

Alles wird wieder gut.
ــ أنا آسف يا إدي ــ كل الأمور ستكون على ما يرام

Nein, ich schätze das. Alles wird gut.
لا، أنا أُقدّر هذا، فقط إن الأمور ستكون بخير

Jetzt wird alles viel schöner hier.
من الآن فصاعدا, الأمور ستكون اكثر سعادة من حولنا هنا

Sagen wir einfach, Es wird etwas laut werden.
حسناً , دعنا نقول فقط أن الأمور ستكون فوضوية قليلاً

In nächster Zeit werden die Dinge etwas schwer werden, aber Es wird besser.
الأمور ستكون صعبةً في الأسابيع القليلة القادمة، ولكن ستتحسن

Aber, weißt du, ich denke, Es wird gut gehen.
ولكن,كما تعلمين أعتقد أن الأمور ستكون بخير

Wir kriegen das hin. Es wird alles wieder gut.
سنتعامل مع هذا كل الأمور ستكون على ما يرام

Es wird gut werden, oder?
الأمور ستكون على مايرام,اليس كذلك؟

Es ist in Ordnung. Es wird alles gut.
لا بأس، الأمور ستكون على ما يرام

Okay, Lily, Es wird alles gut.
حسناً ، "ليلي" ، الأمور ستكون على مايرام

Also, Es wird toll werden.
لذا، أنا... الأمور ستكون بخير، كما تعلمين

- Es wird für eine Weile unruhig hier werden.
الأمور ستكون غير مستقرة هنا لبعض الوقت

Alles wird gut, Kleines. Denk dran, sie sind nicht wirklich da.
الأمور ستكون بخير يا حلوتي أيّا كان هذا فهو ليس حقيقياً أتتذكرين ؟

Nein, ich habe gesagt, Alles wird gut und das wird es auch.
كلا، قلت أن الأمور ستكون بخير، وستكون كذلك

Ich weiß nicht, was hier los ist, aber Alles wird wieder gut.
لا أعلم ماذا يجري لكنّ الأمور ستكون على ما يُرام

Okay, Alles wird wieder gut, okay?
حسناً ، كل الأمور ستكون على ما يُرام ، حسناً ؟

Es ist unwichtig, was Sie sagen. Umarmen Sie sie und sagen Sie, Alles wird gut.
لا يهم ماذا ستقولين، عانقيهم فقط وأخبريهم، أن الأمور ستكون بخير.

Kinder, ich bin sicher, von nun an wird alles gut.
أطفال، أعتقد أن كل الأمور ستكون كما يرام من الآن فصاعداً.