| Die englische Zauberei muss nicht mehr wiederhergestellt werden, als sie es ist. | Open Subtitles | نحنُ لا نريد للسحر الأنجليزي أن يعود أكثر مما عاد بالفعل. |
| Ich brachte die englische Zauberei zurück und bin der größte Zauberer des Zeitalters. | Open Subtitles | مُسترجع السحر الأنجليزي وأعظم ساحر لهذا العصر. |
| Eli war Assistenz-Professor für englische Literatur. | Open Subtitles | " إيلي كان أستاذا مساعدا " في الأدب الأنجليزي" "من جامعة بروكس |
| Ist der Engländer ein so großer Trinker? | Open Subtitles | هل صديقك الأنجليزي خبير هكذا في مشروبه؟ |
| Chinesen und Engländer, Franzosen, Japaner, Amerikaner. | Open Subtitles | "الصينيون"، "الأنجليزي"، "الفرنسيون" "اليبانيون"، "والأمريكان". |
| Worin liegt der Unterschied zwischen einem Teekuchen und einem English Muffin? | Open Subtitles | ما الفرق بين الكعك و المافن الأنجليزي ؟ |
| Die englische Zauberei soll in den Händen des schwarzen Königs liegen, dem König im Norden, dem namenlosen Sklaven! | Open Subtitles | "آمر السحر الأنجليزي" أن يضع نفسه فى يد "الملك الأسود". "ملك الشمال". |
| Wir haben die gesamte englische Zau- berei in die Hände eines Butlers gelegt und ihn erschossen! | Open Subtitles | لقد قمنا بوضع كل السحر الأنجليزي داخل الخادم... وهو أطلق عليه... |
| Auch in Kriegszeiten sollten wir weiterhin alles Erdenkliche tun, um sicherzustellen, dass die englische Zauberei achtbar ist. | Open Subtitles | ما أؤمن به أننا يجب ،أن نبذل كل جهودنا ،حتى فى وقت الحرب .لنؤكد أن السحر الأنجليزي... محترم |
| Er hat uns und die englische Zauberei im Stich gelassen! | Open Subtitles | تخلي عنا، وتخلي عن السحر الأنجليزي. |
| Hätte ich doch nie versucht, die englische Zauberei wiederzubeleben. | Open Subtitles | أأمل أني ما أخُذت مهمة ."أستعادة "السحر الأنجليزي |
| Nein, englische Literatur. Kate ist meine Mitbewohnerin. | Open Subtitles | ،كلا، الأدب الأنجليزي .و(كايت) شريكتي في الغرفة |
| Aber stammt die englische Zauberei nicht vom Rabenkönig? | Open Subtitles | ولكن اليس السحر الأنجليزي قادم من (الملك الأسود)؟ |
| Drei Bände englische Zauberei, über die alle herfallen können. | Open Subtitles | ثلاث مجلدات، تضع السحر الأنجليزي عارياً... لمن يُريد أن يعبث به! |
| Als Engländer würdet Ihr euch brüsten. | Open Subtitles | تريد أن تتفأخر بتفوقكم الأنجليزي. |
| Das ist der Engländer, der die Bank von England ausgeraubt hat! | Open Subtitles | إنّه هو، الرجل الأنجليزي الذي سرق مصرف (إنجلترا)! إنّه يهرب في تلك العربة! |
| Ein Engländer oder selbst ein Schotte... | Open Subtitles | الأنجليزي,وحتى الأسكتلندي... |
| Ein English Muffin ist ein gebackenes Brot. | Open Subtitles | المافن الأنجليزي هو خبز كبير |
| English Paul ist ganz vorne. Dino ist noch Zweiter, | Open Subtitles | الأنجليزي (باول) يحتفظ بالمركز الأول، (دينو) ما يزالُ ثانيًا، |
| Schlechte Zeit, um in England jung zu sein. | Open Subtitles | أوقات عصيبة بالنسبة للشاب الأنجليزي |
| Und dieses zu attackieren, ist laut englischem Gesetz illegal. | Open Subtitles | ومهاجمته بالقانون الأنجليزي فعل غير شرعي |
| - Genau. Mein Englischlehrer schläft auf meiner Couch! | Open Subtitles | معلمي الأنجليزي على أريكتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 