"الأهل" - Traduction Arabe en Allemand

• Eltern
• Familie
• Kind

Unsere Untersuchungen zeigen, dass die Eltern und nahen Angehörigen dieser Kinder sie anbeten.
أظهرت أبحاثنا أن الأهل والأحباب و وثيقي الصله بهؤلاء الأطفال يغمرونهم بالحب.

So bekommt man eine gute Vorstellung davon, wieso Eltern Kindersitze für so toll halten. Schauen Sie sich das Kind im Kindersitz an.
وأعتقد أن هذا يمنحك فكرة جيدة عن لماذا يعتقد الأهل أن مقاعد السيارة رائعة جدا. أنظروالى الطفل في مقعد السيارة.

Liebe ist etwas, das im Idealfall bedingungslos in der Beziehung zwischen Eltern und Kind existiert.
الحب هو إحساس غير مشروط موجود بشكل مثالي في العلاقة بين الأهل والأبناء.

Die Familie zu treffen, haut einen immer um. Ich werde das nie mit dir machen.
لقاء الأهل دائماً مصيبة، لن أدعكِ تفعلينَ هذا

Wundervolles Dinner, Familie, Freunde, kostenlose Spieltokens und ein off-road Arcadespiel bei dem unlimitierte Turbos erlaubt sind!
عشاء جميل مع الأهل و الأصدقاء رموز ألعاب مجانية ولعبة الرواق مع التزوير في عدد التربوهات

Doch als die Kinder mit dem Arbeiten aufhörten, veränderte sich die wirtschaftliche Situation der Eltern.
عندما توقف الأطفال عن العمل، اقتصاديات الأهل تغيرت.

Die Eltern hatten schreckliche Angst um ihre Kinder, und niemand wollte von Bord gehen.
الأهل كانوا خائفين بشدة على ابنائهم ورفضوا جميعاً النزول.

Bei Aussagen brauchen Sie aber die Erlaubnis der Eltern. Wenn Sie die Eltern nicht finden können, nehmen Sie die Aussagen trotzdem auf.
تحتاج إلى موافقة الأهل لاستجوابهم إن لم تجد الأهل، استجوبهم على أيّ حال

Sie müssen das Geld auftreiben und Genehmigungen aller Eltern einholen.
لكنك ستجمعين المال وتحصلين على موافقة الأهل لكل ولد

Solche Jungtiere... werden von den Eltern nicht lange allein gelassen.
لا يترك الأهل أجراء بهذا الصغر وحدهم لفترة طويلة

Die großen Brüder bauen den Mist zuerst, überschreiten die Grenzen der Eltern.
الأُخوَة الكِبار، يُخطئُ الأُخوَة الكِبار أولاً، و يُحطمونَ الأهل

(Spender) Wir sollen die Flughäfen sichern und die Eltern benachrichtigen. Für wen arbeiten Sie? Etwa für ihn?
أمّن المطارات وأبلغ الأهل أن الصبيّ مفقود.

Du bist in guten Händen und ich weiß, wie man mit Eltern umgeht.
أنت بين أيدٍ أمينة، وأنا بارعة في لقاء الأهل.

Was, wenn du eine Stelle kriegst? Läßt du die Eltern dann im Stich?
وماذا لو حصلت على عمل هل ستترك مركز الرعاية أنا فقط سأجعل الأهل يحصلون على

Wenn sich ein Kind eingeloggt hat, ist es für die Eltern nicht mehr erreichbar.
حالما تدخل في اللعبة لن يعود باستطاعة الأهل استعادة انتباه اولادهم

Welche Eltern würden ein Kind in dieser Kälte lassen? !
أي نوع من الأهل يتركون طفلتهم خارجاً بهذا البرد ؟

Ihre Eltern sollten eine Million Dollar zahlen.
تلقى الأهل رسالة طلب فدية بقيمة مليون دولار

Sag es den Eltern... damit sie den kleinen Soziopathen schnell zur Therapie bringen können... bevor er anfängt, in Agrestic rumzufahren... in einem Kleinbus mit getönten Fenstern.
عليك أن تخبري الأهل. حتى يأخذوا الولد.. لرؤية الطبيب النفسي

Familie, sind nicht nur die Menschen, die dich verhätscheln, und die dir jede deiner Launen verzeihen.
الأهل ليسوا القوم الذين يدللونك ويلبّون لك كل نزوة فحسب.

Du hast mir mal erzählt, dass Familie die Menschen sind, für die du kämpfst und solche, die gewillt sind, für dich zu kämpfen.
أخبرتني ذات مرّة أن الأهل هم من تناضل لأجلهم ويناضلون لأجلك.

Freunde und Familie meistens, ein paar arbeitsbezogene Anrufe.
الأهل والأصدقاء فقط القليل من المكالمات المتعلقة بالعمل