"الأوحد" - Traduction Arabe en Allemand

• einzig
• einziger
• einzige
• einziges

Das einzig Gute, das aus all dem Chaos entstanden ist, das ich erschaffen habe, ist, dass mir klar wurde, dass das, was mir was bedeutet, das einzige, das mir was bedeutet... du bist, Baby.
الشيء الجيّد الوحيد الّذي خرج من الفوضى الّتي خلقتها هو هو أنّه أراني أنّ الشيء الوحيد الّذي أهتم به، الشيء الأوحد

Sie wusste, dass er sterben wollte, um mit seiner einzig wahren Liebe vereint zu sein.
علمَت أنّه أراد الموت ليجتمع بحبّه الحقيقيّ الأوحد

Ich muss den einzig wahren Sinn des Lebens erfüllen.
أحتاج إلى تحقيق الهدف الحقيقيّ الأوحد للحياة

Unser einziger Gedanke ist, sie zu beschützen.
إن شاغلنا الأوحد هو حمايتها

Sollten Sie nicht mein einziger Psychiater sein, Dr. Chilton?
ألا ينبغي أن تكون أنت طبيبي النفسي الأوحد يا دكتور (شيلتون)؟ -مثالياً

Aber jetzt ist meine einzige Möglichkeit, hierher zu kommen... und zuzuhören, wie du alles über dein Leben, mit diesem Idioten teilst.
لقد كنت صديقتكِ المفضلة ، ولكن الآن خياري الأوحد أن آتي هنا وأستمع إليكِ تحكي كل شئ لهذه المغفلة

Hinter diesen Toren werden 4.000 Menschen festgehalten und ihr einziges Ziel ist es, gesund zu bleiben.
الآن، هُنالك أربعة آلاف حياة بريئة محجوزة داخل تلك البوّابات، وهدفهم الأوحد هو أن يبقوا بصحّة سليمة.

Bote des Allmächtigen und Stimme des einzig wahren Gottes!
منادى القدير وصوت الله الحقيقى الأوحد

Es ist das einzig Wahre!
بل هو الهدف الأوحد

Elena ist an Damon gebunden, was heißt, dass ihr einzig brennendes Verlangen ist, ihn glücklich zu machen, - genau wie bei Klaus und seinen Hybriden.
مما يعني أنّ شغفها الأوحد هو إسعاده كما حال (كلاوس) وهجائنه.

Das sagte ich. Sie ist eine irre Kopie von Amara, meiner einzig wahren Liebe.
إنّها نسخة مقشعرة مماثلة لحبّي الحقيقيّ الأوحد (أمارا).

Wer sonst würde sinnlos innovative, wissenschaftliche und medizinische Technologie zerstören, deren einziger Zweck es ist, aus Starling City einen gesünderen und sichereren Ort zu machen?
"من غيرهم يدمّر هباءً معملًا رائدًا للعلم والتقنيّة الطبيّة..." "والذي هدفه الأوحد هو جعل مدينة (ستارلينج) مكانًا أصحَّ وأأمن؟"

Denn manchmal ist es das einzige, was mich aufrecht hält.
لأن الأمل يكون أحيانًا دافعنا الأوحد للمُضيّ

Sie bricht Regeln und läuft vor unserer Hilfe davon, und hat anscheinend einen ihrer eigenen Agentenkollegen erschossen, und die einzige Frage ist "Warum"?
انها تخترق القوانين وتهرب من مساعدتنا وذلك واضح بقتلها لأحد رفقائها العملاء والسؤال الأوحد هو لماذا؟

Unser einziges Ziel ist es, aufzupassen, dass diese Tore halten.
هدفنا الأوحد... التأكّد بأنّ تلك البوّابات تصمد.