"الأيام القديمة" - Traduction Arabe en Allemand

• in alten Zeiten
• der alten Zeiten
• den guten alten Zeiten
• alte Zeit
• über alte Zeiten
• in den alten Zeiten

Ich wurde in alten Zeiten am Ende der Welt geboren, in einer patriarchalischen, katholischen, konservativen Familie.
لقد ولدت في الأيام القديمة في آخر العالم في مجتمع ذكوري كاثوليكي لدى عائلة محافظة

Gutes Gefühl, wieder voll drin zu sein. Wie in alten Zeiten.
من الجيد ان نعود للعمل سويآ من جديد مثل الأيام القديمة , اليس كذلك؟

Aber ich dachte, um der alten Zeiten willen.
ولكنّ فكرت، إنها لأجل الأيام القديمة فقط.

Wenn du meine Hilfe brauchst, dann kann ich dir helfen. Um der alten Zeiten willen.
إذا كنتي تحتاجي مساعدتي سأساعدك من أجل الأيام القديمة

- So wie in den guten alten Zeiten. - Sei still.
. مثل الأيام القديمة الجميلة . عض على لسانك

Wie in den guten alten Zeiten.
تماما مثل الأيام القديمة

Mit Freuden, wenn wir ein paar Minuten über die alte Zeit plaudern und all das hier vergessen können.
بكل سرور إن استطعنا الحديث عن الأيام القديمة ونسيان كل مايحدث هنا لدقيقة او اثنتين

Wir reden über alte Zeiten und lachen über die Schläge, die sie von mir kriegten.
ونتكلم عن الأيام القديمة وسنضحك علي العقاب الذى كنت أعطيه له.

in den alten Zeiten, vor etwa zehn Minuten, haben wir die Nachrichten gut gemacht.
في الأيام القديمة مثلما حدث قبل عشر دقائق, كنا نذيع الأخبار بشكل سليم,

Also, wir beide, wie in alten Zeiten!
-أنت و أنا مثل الأيام القديمة ماذا تعتقد؟

Agent und Betreuer, wie in alten Zeiten.
عميلة و تابعة تماماً مثل الأيام القديمة

- Also ist unser Ziel hier, dass ihr Leute reinhaut wie in alten Zeiten und Cam kompetent aussehen lasst, so dass wir die beste Rechtsmedizinerin, die je hatten, behalten können.
لذا هدفنا هنا ..أن تشمروا السواعد ياجماعة مثل الأيام القديمة أجعلوا (كام) تبدو كفؤ

Wie in alten Zeiten?
الأيام القديمة نفسها، هاه؟

Nachdem du mich wegen der alten Zeiten unter Druck gesetzt hast, tat ich ganz das, was ich tun musste.
بعد أن ضغطت عليّ لأجل الأيام القديمة فعلتُ بالضبط ما يُفترض بي فعله

Um der alten Zeiten willen.
من آجل الأيام القديمة

Wie in den guten alten Zeiten.
كما في الأيام القديمة!

Deshalb heißt es "schlechte alte Zeit".
لهذا السبب يسمونه الأيام القديمة السيئة

(Zack) Redet ihr über alte Zeiten?
-تتذكرين الأيام القديمة ؟

in den alten Zeiten haben wir sie wie die Tiere gejagt, ihre Frauen vergewaltigt, ihre Kinder gegessen.
أعلم هؤلاء الأشخاص عاملناهم مثل الحيوانات في الأيام القديمة وتقرّبنا من نسائهم وقضينا على أطفالهم