"الإبتسامات" - Traduction Arabe en Allemand

• Lächeln

Und Lächeln...
دعونا نحصل على بعض الإبتسامات كله موجود هنا

oder mit einem künstlichen Lächeln, das Jahre des Schmerzes überspielt.
أو مع الإبتسامات المصطنعة التي تكون قناع لسنوات من الألم ووجع القلب

Auch wenn er in seinem eigenen Saloon die Runde machte, wusste er, dass das Lächeln von den Gesichtern verschwand, sobald er vorbeiging.
حتى حينما يتجوّل في صالونه كان يعلم أن الإبتسامات تختفي حال رحيله

Das ganze Lächeln ist echt.
لذا هذه الإبتسامات مزيفة وهذه الإبتسامات حقيقيه

So weit, so gut. Viel Lächeln und viele Schlumpfbeeren.
حتى الآن كل شيء جيد الكثير من الإبتسامات, وتوت السنافر

So viele Gesichter. So wenige Lächeln.
الكثير من الوجوه هنا ولكن القليل من الإبتسامات.

Ein Lächeln kann wirklich nicht schaden.
ليس هُناك ضرر في بعض الإبتسامات بين الحين والآخر

Aber die Lächeln und Tränen über die Jahre
ولكن الإبتسامات والدموع عبر السنين

Okay, Jungs, schön Lächeln.
حَسَناً،أولاد، الإبتسامات الكبيرة الآن.

Pete hat dir das über mein Lächeln gesagt?
بيت أخبرك عن الإبتسامات الستّ؟

Dr. Ruth Heizraumer, den nassen Hamburger-Wettbewerb und ein Mann, der viele zum Lächeln gebracht hat.
ومسابقة الكعك الرطب، ورجل جلب... الكثير من الإبتسامات لعالمنا.

"Im Apfelkchen-Cafè, wo ein Lächeln nichts kostet, Sie wissen schon... stdierte Sven Ingqvist die Speisekarte.
في مقهى (آبل بسكت) حيث الإبتسامات تكون مجانية ، كما تعرفون كان هناك شخص يقرأ القائمة بتمعّن

Ich konnte dieses heuchlerische Lächeln nicht länger ertragen.
"لم أعد أتحمل هذه الإبتسامات الزائفة"

- Lächeln ist nicht nur Lächeln.
الإبتسامات ليست مجرد إبتسامات

Elia Martell, und alles Lächeln erstarb.
وماتت كل الإبتسامات ...