"الإسبوع" - Traduction Arabe en Allemand

• Wochenende
• der Woche
• Wochen
• diese
• dieses
• Woche in
• Woche habe
• die Woche
• dieser Woche

Was meinst du denn, was passiert, wenn er dieses Wochenende Sex hat?
لو قام بممارسة الجنس هذا الإسبوع ما الذى تتوقعين حدوثه ؟

Ich könnte uns fahren. Ich habe letztes Wochenende ein Auto bekommen.
بإمكاني أن أقود لكم حصلت على سيارة نهاية الإسبوع الماضي

Ich habe gerade meine Schreibkraft verpfändet, also haben wir das ganze Wochenende miteinander.
قمت بِرهن آلتي الكاتبة . كي نكون مع بعضنا طيلة عطلة الإسبوع

Also fing er damit an, vier Tage in der Woche in der Mittagspause, seine Freizeit mit mir zu verbringen. Wir gingen auf die Bahn und ich trainierte mit ihm.
وقد بدأ يدربني اربع ايام في الإسبوع اثناء استراحته للغداء، فقد كنت احضر في اوقات فراغه لأقوم بالتدريبات.

Nein, sie sind erst Ende der Woche fertig.
لقد نسيتها سوف ستكون جاهزة بنهاية الإسبوع

2 Wochen? Die Kreuzfahrt dauert nur 1 Woche.
نعم، في الحقيقة، الجولة البحرية فقط الإسبوع الأخير

Wir können entweder am Montag reden, wenn Sie übers Wochenende bleiben,...
يمكننا إما التحدث يوم الإثنين إذا بقيتم لعطلة نهاية الإسبوع

Sagt, was ihr wollt, aber ratet mal, wer am Wochenende zum Schuss kommt.
,بإمكانك أن تقول ما تشاء توقع من سيضاجع في نهاية هذا الإسبوع

Da wir gleich da sind, gehe ich mal den Itinerar fürs Wochenende durch.
بما أننا قريبين, أعتقد أني سأمر بسرعة على برنامج رحلة نهاية الإسبوع

Das wäre nicht das erste Wochenende, an dem keiner was sagt.
حسنا، أمضينا عطلة نهاية الإسبوع الماضي و لا أحد معنا لنتحدث.

Wir haben nur das Wochenende vor der Verhandlung.
لدينا عطلة نهاية الإسبوع فقط قبل المحاكمة.

Allen, die dieses Wochenende wegfahren, wird es heiß werden.
كُلّ الناس الذين يَتْركونَ المدينةَ بعطلة نهاية الإسبوع القادمة يَجِبُ أَنْ يجدَوها ساخنة

Sie haben mich am Flughafen aufgegriffen und das Wochenende festgehalten.
أخذوني من المطار و إحتجزوني حتي نهاية الإسبوع.

Lass uns doch am Wochenende gemeinsam essen gehen?
لم لا نتناول العشاء معاً في عطلة الإسبوع القادم ؟

Er war der Mann, der das Wochenende mit Susan verbrachte.
انه ذلك الرجل الذي قضّى عطلة نهاية الإسبوع مع سوزان.

Das Geld wird am Ende der Woche übergeben.
تكون الحصة من 20,000 ،إلى 30,000 في اليوم تُدفع في نهاية الإسبوع

Sie kriegen sie Ende der Woche.
حسناً .. سوف يكونوا عندك على نهاية الإسبوع.

Ich werde alle Merchandising-Artikel Ende der Woche fertig haben.
أنا سَيكونُ عِنْدي كُلّ ربطة المُنتَجَ لَك بحدود الإسبوع القادم.

Wir werden nächste Wochen erfahren, wie viel genau.
في الحقيقة، نحن سَنَكتشفُ بالتأكيد الإسبوع القادم.

Er sagte, dass er diese Woche ringen würde oder so was.
قال لي أنه يصارع , أو شيء كهذا هذا الإسبوع

Ich erinnere mich gut an die Woche, in der wir daran arbeiteten.
أتذكر بوضوح ذلك الإسبوع حينما بدأت تجمتع المكونات مع بعضها .

Bekomme ich einen Preis oder so was? Nächste Woche habe ich Geburtstag.
حسنا هل سأحصل على جائزة او اي شئ عيدُ ميلادي الإسبوع القادم.

Dieser Job ist wie ein 25-Stunden-Tag, 8 Tage die Woche, und ich habe nicht bemerkt, welchen Tribut wir dem gezollt haben.
العمل كإنه 25 ساعة في اليوم و 8 أيام في الإسبوع ولا اظنني كنتُ أُدرك الثمن الذي كنّا ندفعه

Aber angesichts der Ereignisse dieser Woche wird mir bei dem Plan immer mulmiger.
لكن في ضوء أحداث هذا الإسبوع فلقد أصبحت منزعج بشأن هذه الخطّة