"الإسبوع القادم" - Traduction Arabe en Allemand

• nächste Woche
• nächster Woche

Ein Freund schmeißt nächste Woche eine Party, um das Buch zu feiern.
سنجتمع كلنا على الغداء الإسبوع القادم لنحتفل بصدور كتاب أخونا حكيم

Nächstes Jahr, nächste Woche bin ich schon nicht mehr der von heute.
العام القادم ، الشهر القادم ، الإسبوع القادم لن أصبح كما أنا اليوم

Und wir werden lhre anderen Anzüge und Sachen nächste Woche haben.
ونحن سَيكونُ عِنْدَنا بدلاتُكَ الأخرى وأشياء لا تالية مِنْ الإسبوع القادم.

Kein Fett, kein Zucker. Öl vielleicht nächste Woche.
لا يوجد شحم خنزير و لا سكر والنفط ربما يصل الإسبوع القادم

Ab nächster Woche arbeitest du in der Verwaltung.
سوف يتم تحويلك إلى الإدارة المكتبية الإسبوع القادم

20, nächste Woche werde ich 21 .
عشرون، أنا سَأكُونُ واحد وعشرون الإسبوع القادم

nächste Woche wollen Fünf von uns hier abhauen.
مثل الإسبوع القادم خمسة منّا سيخرجون من هنا

1. Klasse ist erst wieder nächste Woche frei.
الدرجة الأولى لن تكون متوفرة حتى الإسبوع القادم.

nächste Woche findet eine Benefizveranstaltung der UN statt.
يوجد أناسِ من الأمم المتحدة في المتحف الحضري الإسبوع القادم

Ich habe das dumme Gefühl, dass ich nächste Woche oder schon morgen den Kofferraum oder meinen Schrank aufmache und..."Kuckuck!"
أنا عندي هذا الشعور الفظيع الذي الإسبوع القادم أو غدا، أنا سأفتح صندوق سيارتي أو حجرتي، و بيكابا

Wart's ab. nächste Woche hast du fünf Angebote!
أنتِ ستكوني ، ستحصلين على خمس أشغال الإسبوع القادم

nächste Woche lässt sie der Gouverneur im Innenstadt-Revier herumschnüffeln.
الإسبوع القادم ، الحاكم سيأخذهم ليأخذوا جولة خاطفة في مناطق وسط المدينة

Bekomme ich einen Preis oder so was? nächste Woche habe ich Geburtstag.
حسنا هل سأحصل على جائزة او اي شئ عيدُ ميلادي الإسبوع القادم.

Dafür wird der Staat North Carolina nächste Woche sorgen.
تلك بالضبط الذي حالةُ كارولاينا الشّمالية تَنْوى أَنْ تَعمَلُ الإسبوع القادم.

Wir sollten nächste Woche wieder hingehen.
نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ ثانيةً الإسبوع القادم

Bis nächste Woche, und gehen Sie ins Kino!
حسناً ، أراكم الإسبوع القادم و إستمروا بالذهاب للسينما

Wer nicht fertig ist, kann nächste Woche weitermachen. - He, pass auf!
أنت سيكون عندك وقتا أكثرا مع بيتر الإسبوع القادم.

Vielleicht komme ich nächste Woche vorbei.
لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجْعلَه على الإسبوع القادم.

Wir sehen uns nächste Woche. Gleiche Zeit, selber Ort!
انا سأرجع الإسبوع القادم الوقت نفسه، المكان نفسه

Oder nächster Woche oder in 15 Jahren?
أو الإسبوع القادم أو خمس عشر سنة في المستقبل ؟