"الإسكندر" - Traduction Arabe en Allemand

• Alexander
• Sikander
• Alexanders

Alexander konnte natürlich die Regierung nicht aufrechterhalten und es zerfiel.
وبالطبع، لم يستطع الإسكندر أن يبقي على حكومة وقد تجزأت.

Und Alexander dachte, "Warum sitzt er hier herum und tut nichts?
وفكر الإسكندر لماذا يجلس هكذا، لا يفعل شيئا؟

Sikander!
(الإسكندر)! (الإسكندر)

Oh, Sikander... Herrscher... des Himmels.
...سيدي (الإسكندر) ، حاكم السماء

Das Reich Alexanders war immens! Es erstreckte sich von Westindien bis Ungarn! Und er war kleiner als ich!
الإسكندر الأكبر الذي إمتدت إمبراطوريتة من الهند حتى المجر

Ein Weltreich, doppelt so groß wie das Alexanders des Großen.
إمبراطورية ضعف حجم إمبراطورية الإسكندر الأكبر

Folglich war der Nenner im Leben von Alexander "Eins".
وبالتالي كان القاسم في حياة الإسكندر هو الواحد

Der erste König seit Alexander. Der Erste, der seine Krone trägt seit 2.200 und...
أول ملك منذ الإسكندر وأول من يرتدى تاجه خلال 2200 و

Als Alexander sich der Größe seines Reichs bewusst wurde, weinte er, weil es von da an keine Welten mehr zu erobern gab.
عندما رأى الإسكندر إتساع مملكته بكى حيث لم يجد عوالم أخري لإحتلالها

Und das Resultat war ein Reich, das das Gebiet hier auf dem Bildschirm umspannte, und das 200 Jahre lang stabil blieb, bis es von Alexander zerstört wurde.
ونتيجة ذلك كان إمبراطورية شملت المناطق التي ترون على الشاشة، والتي عاشت 200 سنة من الاستقرار حتى تم تمزيقها من طرف الإسكندر.

Die Idee für die Bibliothek stammte von Alexander dem Großen.
جاءت فكرة المكتبة من الإسكندر الأكبر.

Und Alexander sagte: "Ich bin dabei, die Welt zu erobern."
فأجاب الإسكندر: أنا أغزو العالم

Großer Mann! Sikander!
...(أيها الرجل العظيم، (الإسكندر

Wenn Alexanders Glaube sein Verhalten beeinflusst hat, wenn der Glaube des Gymnosophen sein Verhalten beeinflusst, dann beeinflusst er zwangsläufig auch ihr jeweiliges Geschäft.
إذا كان إيمان الإسكندر قد أثر في سلوكه إذا كان إيمان الراهب قد أثر في سلوكه عندها فإن سلوكهم قد أثر في ما كانوا يفعلونه

Datiert aus der Zeit Alexanders des Großen.
يعود تاريخها الى فترة الإسكندر

Geben wir das Gold in Alexanders Namen aus, widersetzt sich niemand.
إذا ما صككنا السبائك الذهبية باسم (الإسكندر)، فإننا سنواجه مقاومة