"الإعترافات" - Traduction Arabe en Allemand

• Geständnisse
• Beichte
• Beichten
• bei Geständnissen

Ich habe kein Interesse daran, Geständnisse oder Zeugenaussagen durch Gewaltmaßnahmen zu bekommen.
يروقنى ذلك إنتزاع الإعترافات أو إستخلاص المعلومات

Rosenberg nimmt sich heute der Geständnisse an.
حسنا سأحولك إلى روزنبرق هو مسؤول عن الإعترافات اليوم

Definiert an diesem Zweck, Geständnisse zu erpressen, den Gefangenen zu verunsichern, ihn zu verwirren und ihn zu bestrafen.
أن التعذيب صمّمَ للإنتزاع الإعترافات بالإكراه وللتشويش والاحباط والمعاقبه

Tut mir leid. Die Beichte ist vertraulich. Ah.
أنا آسف, طبيعة هذه الإعترافات سرية أيها الأب, كل الضحايا قد إرتادوا إلى كنيستك

Was man heutzutage in der Beichte hört...
الأشياء التي تسمعها في الإعترافات هذه الأيام!

Aber die Wahrheit ist, nicht alle Beichten verdienen solche Vergebung
لكن ، في الحقيقه ليست كل الإعترافات .. تستحق المغفره

Selbst wenn wir welches finden... werden diese Geständnisse nicht im Gericht zugelassen.
حتى لو إستطعنا الحصول على القليل منه هذه الإعترافات تعتبر غير مقبولة في المحكمة

Aber wir müssen bedenken, dass ca. eine Million wie er jedes Jahr in den USA verhaftet werden und ähnlichen Verhörmethoden ausgesetzt werden. Methoden, die das Risiko für falsche Geständnisse erhöhen.
ولكن دعونا لا ننسى أن ما يقرب من مليون من أقرانه يعتقلون كل عام في الولايات المتحدة، وربما يخضعون لنفس أساليب الاستجواب، وهي أساليب نعلم أنها ترفع احتمال الإعترافات الكاذبة.

Allerdings sind manche Geständnisse nur getarnte Angeberei
لكن ، بعض الإعترافات تكون فخراً ... بالنكران

Die Geständnisse hier sind echt.
كل الإعترافات هنا حقيقيه

Damals, als ich... ähm ein Junge war, ja, in der Zeit mit den Nonnen und der Beichte und so war ich Ballspieler...
عندماكنتُ... صبياً، مع تلك الراهبات و الإعترافات... لقد كنتُ لاّعب!

Ich habe hier die Beichte abgenommen.
كُنت هُنا أتلقى الإعترافات